RECEPTION AND INTEGRATION in Greek translation

• υποδοχή και ενσωμάτωση
• υποδοχή και ένταξη
• υποδοχής και ένταξης
• υποδοχής και ενσωμάτωσης

Examples of using Reception and integration in English and their translations into Greek

low education levels, and the reception and integration of migrants.
τα χαμηλά επίπεδα εκπαίδευσης και η υποδοχή και ένταξη μεταναστών.

dissemination of country-of-origin information and statistics on asylum, reception and integration procedures;
τα στατιστικά στοιχεία για τις διαδικασίες ασύλου, υποδοχής και ένταξης.

Today in Amsterdam, The European Commission officially launched the 2016 edition of the European Social Innovation Competition with the aim of supporting the reception and integration of refugees and migrants in Europe.
Στις 25 Φεβρουαρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακήρυξε επίσημα στο Άμστερνταμ την έναρξη του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού Κοινωνικής Καινοτομίας 2016 με στόχο την παροχή υποστήριξης για την καλύτερη υποδοχή και ενσωμάτωση των προσφύγων και των μεταναστών στην Ευρώπη.

who are committed to solidarity in the field of refugee reception and integration.
είναι προσηλωμένες στην αλληλεγγύη στον τομέα της υποδοχής και ενσωμάτωσης των προσφύγων.

non-food items, reception and integration of migrants and asylum seekers.
η παροχή ειδών διατροφής και μη, και η υποδοχή και ένταξη των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο.

the signatory organisations know that improving the asylum, reception and integration system in our country is possible.
γνωρίζουν ότι η βελτίωση του συστήματος ασύλου, υποδοχής και ένταξης στη χώρας μας είναι εφικτή.

take over management and financing of aspects of the reception and integration system.
τη χρηματοδότηση των διαφόρων πτυχών του συστήματος υποδοχής και ενσωμάτωσης.

political dimensions of persecution and include reception and integration measures;
πολιτικές διαστάσεις της δίωξης και θα περιλαμβάνει μέτρα υποδοχής και ένταξης·.

by taking into consideration the most vulnerable and the quality of reception and integration facilities in the host country.
λαμβάνοντας υπόψη τους πλέον ευάλωτους και την ποιότητα των εγκαταστάσεων υποδοχής και ενσωμάτωσης στη χώρα υποδοχής..

explained in further detail the reception and integration processes.
για την καλύτερη κατανόηση των διαδικασιών υποδοχής και ένταξης.

explained in further detail the reception and integration processes.
την καλύτερη κατανόηση των διαδικασιών υποδοχής και ένταξης.

have been called on numerous occasions to face challenges related to the reception and integration of refugees and migrants.
περιφερειακές αρχές(ΤΠΑ) βρίσκονται συχνά αντιμέτωπες με προκλήσεις που άπτονται της υποδοχής και ένταξης προσφύγων και μεταναστών.

Recalls that cohesion policy is a helpful tool to support the reception and integration of migrants and insists that 2020 EU budget should contribute to tackling the challenges linked to migration in a spirit of solidarity;
Υπενθυμίζει ότι η πολιτική συνοχής είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τη στήριξη της υποδοχής και της ένταξης των μεταναστών και εμμένει στην άποψη ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2020 θα πρέπει να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που συνδέονται με τη μετανάστευση σε πνεύμα αλληλεγγύης·.

committed to solidarity in the field of refugee reception and integration.
δεσμεύονται για αλληλεγγύη ως προς την υποδοχή και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων.

this year's Competition theme‘Integrated Futures' saw the judges choose entries with the potential to address the reception and integration of refugees and migrants in Europe.
το φετινό θέμα του διαγωνισμού«Προοπτικές Ενσωμάτωσης» είδε τους κριτές να επιλέγουν συμμετοχές που έχουν το δυναμικό να αντιμετωπίσουν την υποδοχή και την ενσωμάτωση των προσφύγων και των μεταναστών στην Ευρώπη.

their societies in the face of difficult times, and to support refugee reception and integration.
να τις βοηθήσει να ενισχύσουν τις κοινωνίες τους για να αντιμετωπίζουν τους δύσκολους καιρούς και να στηρίξουν την υποδοχή και την ένταξη των προσφύγων.

including the reception and integration of asylum seekers
συμπεριλαμβανομένων της υποδοχής και της ένταξης των αιτούντων άσυλο

Kalliopi Stefanaki, Protection Officer at UNHCR, underlined the link between the absence of durable solutions for the reception and integration of refugees with racist attacks against them.
Η Καλλιόπη Στεφανάκη από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες υπογράμμισε τη διασύνδεση της αδυναμίας εξεύρεσης βιώσιμων λύσεων για την υποδοχή και την ένταξη των προσφύγων με τη στοχοποίησή τους σε ρατσιστικές επιθέσεις.

effective policy of reception and integration of asylum seekers,
αποτελεσματικής πολιτικής υποδοχής και ένταξης των αιτητριών/ών ασύλου,

since they believe that there the reception and integration conditions will be better,
εκεί οι συνθήκες υποδοχής και ένταξης τους θα είναι καλύτερες, αλλά τελικά«απελάθηκαν»