RATIONALISING IN SPANISH TRANSLATION

• racionalizar
• racionalización
• racionalizando
• racionalizadora

Examples of using Rationalising in English and their translations into Spanish

A similar type of rationalising denial focuses only on legal equality
Otra racionalización similar de la negación es la que se centra sólo en la igualdad jurídica

The focus will be on rationalising the institutional framework for economic integration, by identifying common projects compatible with integrated country and regional development programmes,
Hará hincapié en racionalizar el marco institucional para la integración económica identificando proyectos comunes compatibles con los programas integrados de desarrollo nacional

This report makes 300 recommendations for clarifying, rationalising and codifying the present law relating to the search and surveillance powers of law enforcement agencies.
En él se formulan 300 recomendaciones tendientes a aclarar, racionalizar y codificar el contenido del derecho existente en relación con las potestades de registro y vigilancia que poseen los organismos de aplicación coercitiva de normas.

The introduction of environmental criteria in the process of rationalising the procurement of goods,
La introducción de criterios ambientales en el proceso de racionalización de la adquisición de bienes,

division in Europe" and Vitora's"human behaviour's moderated and rationalising eagerness.
de Vitoria,"su afán moderadora y racionalizadora del comportamiento humano.

By this time each participant would have had practice in looking systematically at tradeoffs and rationalising their choice and should be able to do it at this session as well as explain their rationale.
A estas alturas cada participante habrá tenido práctica en mirar sistemáticamente los equilibrios y racionalizar sus elecciones, y debieran ser capaces de hacer esto en esta sesión, así como explicar su racionalidad.

improve the quality of its fiscal spending by rationalising subsidies and channelling resources towards capital formation
mejorar la calidad de su gasto fiscal mediante la racionalización de los subsidios y la canalización de recursos hacia la formación de capital

The Government has taken measures to increase access to primary health care by rationalising cost sharing in dispensaries(KES. 10)
El Gobierno ha tomado medidas para incrementar el acceso a la atención primaria de la salud racionalizando la distribución de los costos en dispensarios(10 chelines kenianos)

which argued for rationalising the work in the kitchen using a Taylorist approach,
que estaba a favor de racionalizar el trabajo en la cocina, había sido traducida

which was an important document for standardising and rationalising the establishment of MPAs.
que consideró un documento importante para la estandarización y racionalización del establecimiento de AMP.

improving its level, rationalising costs, eliminating the chain of corruption
mejorando su nivel, racionalizando costes, eliminando la cadena de corrupción

The story that he was a human being transformed into a pine-tree is only one of those transparent attempts at rationalising old beliefs which meet us so frequently in mythology.
La fábula que nos lo considera un ser humano transformado en pino es tan sólo uno de esos intentos transparentes de racionalizar las creencias antiguas que encontramos con mucha frecuencia en la mitología.

e-government initiatives should be aligned to the principle of rationalising public spending
las iniciativas de gobierno electrónico deben alinearse con el principio de racionalización del gasto público

optimising resources and rationalising costs.
optimizando los recursos presentes y racionalizando los costes.

as local social care offices are free to make decisions independently when rationalising available resources.
las oficinas locales de atención social tienen libertad para adoptar decisiones por su cuenta al racionalizar los recursos disponibles.

promote efficient use with a view to homogenising and rationalising demand through energy-education initiatives.
promover la eficiencia en su uso para homogeneizar y racionalizar la demanda, mediante actividades de educación energética.

aimed at rationalising energy consumptions without affecting the population's standard of living and.
con el fin de racionalizar los consumos de energía sin afectar el nivel de vida de la población, y.

LPG were cut as part of Malaysia's general programme of reducing and rationalising subsidies per the 10th Malaysia Plan
el GLP se redujeron como parte del programa general de Malasia para reducir y racionalizar los subsidios según el 10º Plan de Malasia

The Commission is in the process of recruiting a focal point on a contract for service who will be responsible for the rationalising and harmonising routine administrative Data,
La Subcomisión está por contratar los servicios de un coordinador con el cometido de racionalizar y armonizar los datos administrativos rutinarios, ayudar en la definición de un criterio de formulación de las normas

This also means structuring and rationalising the means and resources available in the different units of Lisbon City Council(CML),
Esto implica a su vez una articulación y racionalización de los recursos y medios existentes dentro de las distintas unidades del Consejo Municipal de Lisboa(CML);