REALISERADE in English translation

• realized
• realised
• achieved
• implemented
• by the realisation

Examples of using Realiserade in Swedish and their translations into English

Resultatet för första kvartalet 2014 innehåller realiserade synergier om cirka MEUR 5.
The result for the fourth quarter of 2014 includes realised synergies of EUR.

Gratis Vakna dagligen till de handplockade Citat av Advaita Yogis& Realiserade Masters!
Free Wake up daily to the Handpicked Quotes of Advaita Yogis& Realized Masters!

Psykologer säger att echoes av den tiden hindrar många från att bli realiserade.
Psychologists say that the echoes of that time prevent many from being realized.

Glas byggandet av realiserade hus.
Glass construction of realized house.

Business Finland betalar gottgörelse mot realiserade kostnader.
Business Finland will pay the disbursement based on the actual costs.

Ett gemenskapshus, i vilket arkitekten realiserade mycket individuella lägenheter för konstnärerna.
A building community house in which the architect has implemented highly individual homes for the artists.

År 2010 realiserade Falkholt det stora projektet Graffiti Mariestad som cirkulerade kring en nu riven silo i Mariestads hamn.
In 2010, Falkholt realized the big project Graffiti Mariestad that circulated around a now demolished silo in Mariestad harbor.

Datorlingvistik utvecklar formaliserade modeller av naturligt språk, realiserade som system för behandling av text eller tal.
Computational linguistics develops formalised models of natural language, realised as systems for processing text or speech.

Mao realiserade att den skulle för att inte vara lätt att rena kommunistpartit av dess ledare.
Mao realized that it would not be easy to purge the Communist Party of its leaders.

Under fjärde kvartalet realiserade vi dessutom de positiva effekterna av åtgärder som vidtagits i flera affärsområden.
During the fourth quarter, we also realised the positive effects of measures taken in several business areas.

resultaten blir inte alltid realiserade.
the results are not always realized.

relaterat till lägre råmaterialkostnader, realiserade synergier från förvärvet av Rautaruukki
costs of raw materials, the synergies achieved from the acquisition of Rautaruukki

Endast det mest linjära förstärkningsområdet hos den diskret realiserade Darlingtontransistorn utnyttjas,
Only most the linear strengthening the area at the discreet implemented Darlingtontransistorn is used,

Transaktionen realiserade en genomsnittlig årlig bruttoavkastning(IRR)
The transaction realised a gross IRR of 2 percent

Därför är det viktigt att säkerställa att de nyttoeffekter som fastställdes i investeringsanalysen och nyttovärderingen blir realiserade.
Here it is important to ensure that the benefits described in the business plan actually are achieved.

13 investeringar är realiserade.
13 investments are realised.

där kan du få en god uppfattning om bredden av våra redan realiserade lösningar.
where you can get an idea of the wide range of our already implemented solutions.

Vid kontrast dela upp i faktorer dessa verkade inte för att påverka huruvida tålmodig realiserade deras behov för behandling som antyder rum för ingripande.
By contrast, these factors did not seem to affect whether patients realised their need for treatment, implying room for intervention.

Ett slutligt godkännande av avtalet förutsatte vissa villkor, som inte blev realiserade före vinterkriget.
The final approval of the agreement required conditions that were not realised before the Winter War.

Kostnaderna kan till exempel höjas på grund av realiserade motpartsrisker, ökade kostnader för reserver,
An increase in costs can be the result of the realisation of counterparty risk, an increase in reserve costs,