REDAN SLÄPPTS in English translation

• already released
• already placed

Examples of using Redan släppts in Swedish and their translations into English

Avsaknaden i direktivets föreskrivande del av gemenskapsbestämmelser om förluster och överträdelser som konstaterats under flyttning inom gemenskapen av punktskattepliktiga varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat utgör en lucka i lagstiftningen.
The fact that the Directive contains no Community provisions on losses and offences occurring whilst excisable products already released for consumption in a Member State are being moved within the Community constitutes a legal loophole.

överträdelser som konstaterats i samband med flyttning inom gemenskapen av varor som redan släppts för konsumtion de nya artiklarna 10a-10c.
offences detected during movement within the Community of products already released for consumption new Articles 10a to 10c.

med undantag för en av de misstänkta som redan släppts.
with the exception of one of the suspects already released.

Observera att specifika frågor om en applikation som redan släppts och godkänts och som handlar om hur man använder den applikationen bör ställas på det specifika CHPP-forumet(t ex CHPP- Foxtrick) i stället
Please note that specific questions about an application that has already been released and approved and are asking about how to use that application should be directed to the specific CHPP forum(e.g. CHPP- Foxtrick)

Medlemsstaterna får också föreskriva att punktskatt skall tas ut i den medlemsstat där förbrukningen sker vid förvärv av mineraloljor som redan släppts för förbrukning i en annan medlemsstat, om dessa produkter transporteras med ovanliga transportsätt av enskilda individer eller för deras räkning.
Member States may also provide that excise duty shall become chargeable in the Member State of consumption on the acquisition of mineral oils already released for consumption in another Member State if such products are transported using atypical modes of transport by private individuals or on their behalf.

farliga produkter som redan släppts på marknaden dras tillbaka, att förbjuda export av farliga produkter
the withdrawal of dangerous products already placed on the market, to prohibit the export of dangerous products and as a last

dubbelbeskattning i fall där punktskattebelagda varor som redan släppts för konsumtion i en medlemsstat flyttas inom gemenskapen,
double taxation in cases in which excise goods already released for consumption in one Member State move within the Community,

ändrar en personlig skyddsutrustning som redan släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen med de tillämpliga grundläggande hälso-
under his name or trademark or modifies PPE already placed on the market in such a way that the conformity with the applicable essential health and safety requirements set

Nomads har redan släppt 7-CD-skivor med sina egna särdrag.
Nomads has already released 7 CDs with their own distinctive tunes.

Jag har redan släppt fem års betyg.
I have already released five years of report cards.

De är redan släppta mot borgen.
Already out on bail.

Jag har redan släppt det.
I'm sorry, I have already released it.

Tre. En är redan släppt.
One of them is already out. Three.

Säkerhetsgruppen har redan släppt bulletiner för följande uppdateringar: Bulletin-ID.
The Security Team has already released an advisory for each of these updates.

Det är redan släppt.
It's out. Already out.

Säkerhetsgruppen har redan släppt bulletiner för alla dessa uppdateringar. Debians säkerhetsbulletin-id.
The Security Team has already released an advisory for each of these updates.

Säkerhetsgruppen har redan släppt bulletiner för följande uppdateringar: Bulletin-ID Paket.
The Security Team has already released an advisory for each of these updates: Advisory ID Package.

Säkerhetsgruppen har redan släppt bulletiner för alla dessa uppdateringar: Bulletin-ID Paket.
The Security Team has already released an advisory for each of these updates: Advisory ID Package.

Och här är det redan släppt i plast, innan du vet det.
And here it is already released in the plastic, before you know it.

Du har redan släppt vapnet.
You have already dropped the gun.