REDIGERA FILEN in English translation

• edit the file

Examples of using Redigera filen in Swedish and their translations into English

en dialogruta visas som ger dig möjlighet att välja mellan att öppna och redigera filen.
a dialog box may appear that gives you the option of opening or editing the file.

Alla som får en elektronisk kopia av en fil som har markerats som slutgiltig kan redigera filen genom att ta bort statusen Markera som slutgiltigt från den.
Anyone who receives an electronic copy of a file that has been marked as final can edit that file by removing the Mark as Final status from the file..

Nej, checka ut en fil endast ändras i förhållande till den fil du vill att du ska kunna redigera filen.
No, checking out a file only changes the condition of the file to allow only you to edit the file.

single vid LILO- prompten, och tryck på returtangenten för att starta med enanvändarläge. Redigera filen/ etc/ inittab
press Enter to boot into single user mode. Edit the file/ etc/ inittab

kan du också redigera filen och uppdatera dina ändringar på servern när du är klar.
you can also edit the file and update your changes on the server when you are finished.

Om du bestämmer dig för att redigera filen istället för att bara läsa den kan du klicka på knappen Redigera dokument, Redigera arbetsbok eller Redigera presentation och börja redigera filen.
If you decide that you want to edit the file instead of just reading it, you can click the Edit Document, Edit Workbook, or Edit Presentation button to start editing the file.

Redigera filen $KDEHOME/ share/ apps/ kttsd/ festivalint/ voices för att lägga till den nya rösten.
Edit file$KDEHOME/ share/ apps/ kttsd/ festivalint/ voices to add the new voice.

Om du vill redigera filen tryck på knappen Redigera fil..
If you want to edit the file, hit the Edit File button.

Redigera filen. xinitrc i din hemkatalog(gör en säkerhetskopia först!), ta bort allting som ser ut att anropa en fönsterhanterare, och stoppa in startkde istället. Starta om& X- Server;. Om du använder& kdm;/ xdm, måste du redigera filen. xsession istället för. xinitrc.
Edit the file. xinitrc in your home folder(make a backup copy first!), remove everything that looks like calling a window manager, and insert startkde instead. Restart the& X-Server;. If you use& kdm;/ xdm, you will have to edit the file. xsession instead of. xinitrc.

Efter att du har redigerat filen sparar du ändringarna
After you have edited the file, save your changes,

Redigera filer Du kan redigera filens namn
Editing Files You can edit the name of the file

Redigerade filer? Vilka resurser?
What resources? Redacted files?

Redigerade filer? Vilka resurser?
Redacted files? What resources?

Redigerade filer sparas tillbaka automatiskt.
Edited files saved back automatically.

Uppladdningsinställningar för redigerade filer.
Upload settings for edited files.

Inkludera endast redigerade filer.
Only include the edited files.

Om andra ska kunna visa eller redigera filerna ser du till att fylla i alla obligatoriska egenskaper
Before others can view or edit the files, make sure you fill in any required properties

spela upp och redigera filer skapade med IC-inspelare,
playing and editing files recorded from IC recorders,

Redigera filerna kcalctype. h,
Edit the files kcalctype. h,

Om du föredrar att redigera filen separat i stället för samtidigt som andra författare kan du checka ut filen från SharePoint-webbplatsen.
If you prefer to edit the file separately instead of at the same time as other authors, you can check out the file from the SharePoint site.