REFORMPROGRAMMET in English translation

• reform programme
• reform agenda
• NRP
• reform programmes

Examples of using Reformprogrammet in Swedish and their translations into English

andra ärenden försummas som också utgör en integrerad del av reformprogrammet.
other dossiers which also form an integral part of the reform agenda.

Den har gjort en bedömning av stabilitetsprogrammet och det nationella reformprogrammet och lagt fram en fördjupad granskning.
It has assessed the stability programme and national reform programme, and it presented an in-depth review.

Allmän och yrkesinriktad utbildning måste vara en lika viktig del av reformprogrammet som att skapa flexiblare marknader
Education and training need to be as much a part of the reform agenda as creating more flexible markets

År 1999 införde den grekiska regeringen ett regelverk till stöd för sociala kooperativ som ett led i det övergripande reformprogrammet för mentalvården.
In 1999, the Greek Government established a legal framework in support of social cooperatives as part of the general mental health reform programme.

Jag ska inte upprepa innehållet i reformprogrammet som föredraganden var inne på.
I will not repeat the content of the reform programme, which was touched upon by the rapporteur.

vilket satt de finansiella medel som avsatts för denna sektor under press se det svenska nationella reformprogrammet.
thereby putting pressure on financial resources allocated to housing cf. the Swedish National Reform Programme.

Reformprogrammet säkerställer att vi kan erbjuda högklassiga och kundcentrerade hälso- och sjukvårdstjänster även i framtiden.
The reforming programme guarantees that we can continue to provide client-oriented quality health care services in the future as well.

Utan tvivel utgör dessa omdaningar det mest ambitiösa och lovande reformprogrammet för kommunalt självstyre på Irland på flera decennier,
Undoubtedly, these developments represent the most ambitious and promising programme of reform of local government in Ireland for decades

Det var början på reformprogrammet som ger makten åt folket igen.
This is just the first step in a reform program that will take the government of this state back to the people.

Jag välkomnar det starka engagemang att fortsätta med reformprogrammet som Abdullah Gul, AKP-partiets vice ordförande, gav uttryck för under sitt besök i Bryssel.
I welcome the strong commitment given by AKP deputy leader Mr Abdullah Gul during his recent visit to Brussels to continue with the reform programme.

Reformprogrammet som kommittén utarbetade godkändes på lantdagen 1877-78 och utifrån programmet inrättades
The reform programme prepared by the committee was approved in the Diet of 1877-1878

Finansministeriet samordnar i samarbete med social- och hälsovårdsministeriet reformprogrammet för digitalisering av tjänsterna, när landskaps-
Together with the Ministry of Social Affairs and Health, the Ministry of Finance coordinates the digital transformation programme in the preparation and implementation phase of the regional government,

Detta engagemang är både en insats för att stabilisera landet och för att stödja reformprogrammet och ytterligare öka de ukrainska myndigheternas egenansvar.
This engagement constitutes both a response to help stabilise the country as well as to support the reform programme and further enhance ownership of the Ukrainian authorities.

ert åtagande att samråda med Europaparlamentet om reformprogrammet.
your commitment to consult the European Parliament on the reform programme.

Storstadssatsningen och Nya långsiktiga reformprogrammet för minskad segregering.
Storstadssatsningen and Nya långsiktiga reformprogrammet för minskad segregation.

Liksom de övriga elementen i reformprogrammet av den finansiella sektorn syftar direktivet också till att,
Like the other elements of the reform programme for the financial sector, the directive also aims,

Rådet välkomnade de betydande framsteg som Bosnien och Hercegovina har gjort med reformprogrammet och uppmuntrade landet att fullt ut beakta de frågor som kommissionen tagit upp i sitt meddelande,
The Council welcomed the significant progress made by Bosnia and Herzegovina with its reform agenda, and encouraged it to take full account of the points raised in the Commission's communication, the upcoming progress report

Reformprogrammet innehåller inte några uppskattningar av åtgärdernas sannolika budgetkostnader och detta kan,
The NRP does not include estimations of likely budgetary costs of the measures,

Mot bakgrund av detta har landet endast gjort små framsteg i reformprogrammet, även om det skett framsteg inom handel
In this context, the country has made limited progress in its reform agenda, although progress has been made in trade

Dessa åtgärder ligger i linje med den bredare reformagendan i stabilitetsprogrammet och det nationella reformprogrammet, och de berör bland annat områdena pensioner,
They are in line with the broader reform agenda outlined in the Stability and National Reform Programmes and address challenges in the areas of pensions,