REGNADE NER in English translation

• rained down
• raining down

Examples of using Regnade ner in Swedish and their translations into English

de ukrainska trupperna igen regnade ner på folkrepubliken grad minor och granater.
the ukrainian troops again rained down on the people's republic of grad mines and shells.

an. Brandslangar och oljefat som regnade ner från ovan.
steel oil drums raining down from above.

Regnade ner på min brända kropp?
Rained down on my scorched flesh?

Regnade ner på min brända kropp? Om hur hon såg ut när hennes hjärtas blod?
About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?

När min modige granne Hans- som var hovslagare till yrket- var döende talade han vilt om brittiska bomber som regnade ner på en fransk skola i stället för på Gestapos högkvarter.
As he was dying, my courageous neighbour, Hans- a blacksmith by trade- talked wildly about British bombs raining down on a French school instead of on the Gestapo's headquarters.

Järnspettet visade sig i början tillräckligt men vid foten måste han lägga en dynamitpatron i skrevan. När skottet small av och flisorna regnade ner, erfor han något av skaldens längtan att få på en gång hälla ner i en vulkan de stående arméernas ammunitionsvagnar
At the report of the cartridge and the raining down of shivers he felt something of the poet's longing to dump all at once the ammunition of the standing armies into a volcano and relieve humanity of

Väderprognosen spår att skitmycket skitväder regnar ner över kontoret från Washington.
The weather forecast is for a shitload of shit raining down on this office from Washington.

Dina kyssar regnar ner på mig.
Your kisses raining down on me… Hmm.

Hans välsignelse regnar ner på mig.
His blessings rain down on me.

Dina kyssar regnar ner på mig.
Your kisses raining down on me… Mmm. Hmm.

Låt den fruktade elden från den sista Översteprästinnan, regna ner från.
Let the dread fire of the Last Priestess rain down from.

Dina kyssar regnar ner på mig.
Your kisses raining down on me.

Må er visdom hedra oss tills stjärnorna regnar ner från himlarna.
May your wisdom grace us until the stars rain down from the heavens.

Dina kyssar regnar ner på mig.
Your kisses raining down on me… Mmm. Mmm. Hmm.

nya sötsaker kommer att regna ner.
new sugary treats will rain down.

Med urin som regnar ner på honom.
With pee raining down on him.

Straff kommer att regna ner igen.
Judgment go rain down again.

Regnar ner över kontoret från Washington. Väderprognosen spår att skitmycket skitväder.
Is for a shitload of shit raining down on this office from Washington. The weather forecast.

Blod som regnar ner på Pendragons slott.
Blood raining down on Castle Pendragon.

Jag springer under blombladen som regnar ner, så förlorad i labyrinten.
Under the flower petals raining down I run, so lost in this maze.