REVIDERINGAR in English translation

• revisions
• reviews
• revising
• revision

Examples of using Revideringar in Swedish and their translations into English

Revideringar och meningsfull transparens.
Auditing and meaningful transparency.

Det har föranlett revideringar av arbetsordningen jämte bilagor.
This has occasioned changes to the rules of procedure and its annexes.

Gruppen hade konstaterat att relativt omfattande revideringar skett vid några tillfällen tidigare.
The group had noted that on some past occasions the revisions had been relatively extensive.

De spekulationer som funnits om att det preliminära utfallet av BNP-statistiken är för lågt beräknat och att revideringar uppåt sannolikt sker, ändrar inte bilden av en försvagad konjunktur.
The recent speculation that the preliminary GDP outcome was too lowly estimated and that upward revisions were likely to be made did not alter the picture of weaker economic conditions.

Att bara tala om revideringar och sedan fördröja beslutsprocessen är enligt oss en felaktig strategi som till sist kommer att leda till ett minskat samhällsstöd för jordbruket.
In our opinion, it is wrong just to talk about reviews and subsequently delay the decision-making process, which will ultimately lead to a decline in social support for agriculture.

översynen av informationen och eventuella revideringar.
arrangements for reviewing and possibly revising information.

Det är av avgörande betydelse att framtida revideringar av fördraget är förståeliga, såväl politiskt som juridiskt.
Is vital that any future revision to the Treaty be comprehensible legally and politically.

anordnandet av översynen av informationen och eventuella revideringar.
arrangements for reviewing and possibly revising information.

D/311 kommer kommissionen vid framtida revideringar av vilka länder som är berättigade till stöd att tillämpa samma kriterier som nämns ovan.
D/311 the Commission will in any future revision of countries eligible for development aid apply the same criteria as those mentioned above.

Kommissionen ska anta strategidokumenten och eventuella revideringar av dessa i enlighet med det granskningsförfarande som fastställs i artikel 15.3 i den gemensamma genomförandeförordningen.
The Commission shall adopt the strategy papers and any revision thereof in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.

Du blir bunden av sådana revideringar och bör därför regelbundet besöka denna sida för att granska de vid var tid gällande aktuella villkor som du är bunden av.
You are bound by any such revision and should therefore periodically visit this page to review the then current terms to which you are bound.

Säkerhetsarbetet innebär också att vi regelbundet utför riskbedömningar, revideringar av underleverantörer och ser över olika faktorer såsom tillgänglig teknik, affärsbehov och myndighetskrav.
The security work also entails the performance of regular risk assessments, revision of sub-contractors and reviewing various factors such as available technology, business needs and regulatory requirements.

Du är bunden av sådana ändringar eller revideringar och bör därför periodvis besöka den här sidan för att granska villkoren.
You are bound by any such modification or revision and should therefore visit this page periodically to review the Terms.

Revideringar av riktmärken måste grundas i realistiska
Benchmark revision must be rooted in realistic,

den blir föremål för utvärdering och revideringar.
enforcement, evaluation and revision.

den blir föremål för utvärdering och revideringar.
enforcement, evaluation and revision;

Detta bland annat på grund av tidskrävande aktiviteter som manuell hantering vid uppförandet av tillverkningsritningar och revideringar i fallföretagets planeringar.
This is partly due to the time-consuming activities such as manual handling in the making of production technical drawing and revision of planning documents.

I underhuset får inga ytterligare revideringar göras, och om motionen"att lagförslaget nu ska läsas en tredje gång" antas innebär det
In the House of Commons, no further amendments may be made, and the passage of the motion"That the Bill be now read a

Det här betänkandet är en rad revideringar av lagen från 2002 som antogs i efterdyningarna av attackerna den 11 september 2001.
This report is a series of revisions of a 2002 law that was adopted in the aftermath of the attacks of 11 September 2001.

Revideringar av tidigare publicerad statistik gjorde dock att utfallet för tillväxten för helåret 2006 var i linje med prognosen.
However, the revisions to statistics published earlier meant that the outcome for growth in 2006 as a whole was in line with the forecast.