RINNA UT in English translation

• drain out
• is running out
• pour out
• spill out
• flow out
• leak out
• to empty out

Examples of using Rinna ut in Swedish and their translations into English

Tiden börjar rinna ut, Daisy.
So sorry…- We're running out of time, Daisy.

Tiden börjar rinna ut, Daisy.
We're running out of time. Daisy.

Vanligen brukar blodet rinna ut på andra våningen.
Usually the blood gets off at the second floor.

Tiden börjar rinna ut. Nästan.
We're running out of time. Nearly.

Tiden börjar rinna ut. Nästan.
Nearly. We're running out of time.

Tiden börjar rinna ut, mina herrar.
You're running out of time, gentlemen.

Tiden börjar rinna ut, säger jag ju. Vadå?
I'm telling you, we're running out of time. What class?

Det betyder att tiden börjar rinna ut för Sam och Julia.
Which means that we're running out of time with Sam and Julia.

Tiden kan rinna ut, förstår du.
Time can run out, you know. Oh, stop it, Mother.

Jag såg hennes blood rinna ut på mig.
I saw her blood spill on my lap.

Tiden börjar rinna ut.
We are running out of time.

Jag är bara en gammal man vars tid börjar rinna ut.
I'm just an old man… running out of time.

Jag vet, men tiden börjar rinna ut.
I know, Joe, but we're running out of time.

Om detta fortsätter att vara en uteslutande europeisk saga kommer tiden att börja rinna ut.
If this remains a purely European story, time will start to run out.

Jag vill inte vara nån som låter tiden rinna ut.
I definitely don't wanna be the guy that just lets the clock run out.

Jag tror att din mamma är orolig att tiden börjar rinna ut.
That time might be running out. Look, Jennifer, I think your mother's just worried.

Tiden börjar rinna ut.
We're running out of time now.

Bara så att ni vet så börjar tiden rinna ut på flera fronter.
Just as an FYI, we're running out of time on multiple fronts.

Du låter tiden rinna ut.
You let the clock run out.

Vi ska sitta här och se mitt äktenskap rinna ut tillsammans.
We're gonna sit here, and the clock on my marriage is going to run out.