RISKANALYSEN in English translation

• risk analysis
• risk assessment

Examples of using Riskanalysen in Swedish and their translations into English

Resultaten av riskanalysen ska överlämnas till den rådgivande nämnden och styrelsen.
The results of the risk analysis shall be submitted to the Supervisory Board and to the Management Board.

Vidare tog riskanalysen upp avsaknaden av säkerhet inom molntjänster
Furthermore the risk analysis brought up the lack of security in cloud services

till de medarbetare som i riskanalysen definierats som Särskilt reglerad personal skjuts upp i enlighet med internationella riktlinjer
for employees in the risk analysis defined as Identified Staff is partially deferred in accordance with international guidelines

Det kan också uppstå situationer där underlaget för riskanalysen är så ofullständigt att risken måste utredas vidare.
There may also arise situations where the basis for a risk analysis is so incomplete that the risk requires further investigation.

Riskanalysen avgör vilka olika betalningsmetoder som är tillgängliga för varje order baserat på följande kriterier.
The risk analysis determines which of the various payment methods are available for each order on the basis of the following criteria.

Med riskanalysen som underlag gäller det sedan att fatta beslut om lämpliga skyddsåtgärder.
With a risk analysis as a foundation, the next step is to decide on suitable protection measures.

Riskanalysen ska också relatera det skyddsvärda till de hot som verksamheten kan utsättas för och de sårbarheter som
The risk analysis shall also relate the identified assets to the threats that the business may be exposed to,

Resultatet från riskanalysen används sedan för att bestämma en nödvändig riskreduktion, en SIL-klass,
The results of the analysis are then used to determine the necessary risk reduction,

Riskanalysen visade att den sociala risken visade sig vara högre i ramavtalen för vissa utländska varuleverantörer och inhemska tjänsteleverantörer.
The analysis showed that the highest social risk lies in the framework agreements made with specific international goods suppliers and Finnish service providers.

Med hjälp av de studier som utförts har detta arbete resulterat i en funktionsbeskrivning som utgick från resultatet av riskanalysen.
With the help of the studies performed, this work has resulted in a functional description that was based on the results of the risk analysis.

De ovan angivna bestämmelserna gäller endast för tredje land som inte har lämnat in ett underlag om sin epidemiologiska status när det gäller BSE eller där riskanalysen är otillfredsställande på grund av det bristfälliga underlaget.
The above requirements only apply to third countries which have not submitted a dossier on their epidemiological status with respect to BSE or in respect of which the risk assessment is unsatisfactory.

Om man sedan som företag vid en sträng säkerhetsnivå måste genomgå ett tyngre administrativt förfarande för anmälan än om man via riskanalysen kommer fram till svaga säkerhetsåtgärder, då finns det något motstridigt i detta.
When, as a company, with strict safety standards in force, you have furthermore to follow a heavier administrative procedure for notification than when you reach weaker safety measures via the risk assessment, then that comprises an element of contradiction.

som sällan övervägs inom pneumatik innebär att enligt riskanalysen kan blåsmaskiner och kompressorer producera gnistor som sedan blåser in i transportledningen(trycktransport) och där kan leda
seldom considered in pneumatics, means, that according to the risk analysis the blowers and compressors can produce sparks which then are blown into the conveying pipe(pressure conveying)

Utifrån riskanalysen av PMMA lade kommissionen i december 2001 fram ett förslag till rådets beslut om att definiera PMMA som en ny syntetisk drog som skall underställas kontrollåtgärder och straffbestämmelser.264.
In December 2001, on the basis of a risk analysis on PMMA, the Commission presented a proposal for a Council Decision defining PMMA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions.264.

ifrågavarande ifrågasättandet vederläggs och, med andra ord, att en grafisk lagring som utförts efter den 31 augusti utgjorde hinder för att de motsvarande stödansökningarna beaktades vid riskanalysen och, således, för att utväljas för en kontroll på platsen.
that is to say that graphic data input after 31 August made it impossible to take the relevant files into account in the risk analyses and, therefore, to select them for on-the-spot checks.

Politisk riskanalys och monitoring.
Political risk analysis and monitoring.

Syneförrättning, riskanalyser och vibrationsisolering.
Structural inspections, risk analyses and vibration isolation.

Hur utför andra företag sina riskanalyser och vilka verktyg använder de sig av?
How do others business perform their risk analysis and what tools do they use?

Och vars riskanalys används som utgångspunkt.
And whose risk assessment will serve as a basis;

Interaktiv ifyllning av patientens riskanalys och blanketter samt bedömning.
Interactive filling and evaluating of patient risk analyses and forms.