RISKBASERAD METOD in English translation

• risk-based approach
• risk based approach
• RBA
• risk-based methodology

Examples of using Riskbaserad metod in Swedish and their translations into English

Rådet gav därför de behöriga förberedande organen i uppdrag att fortsätta att arbeta med specifika förslag för att införa en förstärkt riskbaserad metod i texten till utkastet till förordning.
To that effect, the Council instructed the competent preparatory bodies to continue to work on specific proposals to implement a strengthened risk-based approach in the text of the draft regulation.

Det nuvarande EU-regelverket innehåller redan delar som gör det möjligt att tillämpa en riskbaserad metod för både de medlemsstater och myndigheter som deltar i tillsynen
The existing EU framework already contains elements which allow an RBA to be applied both by Member States,

I initiativet föreslås att en riskbaserad metod införs för reglering av flygsäkerheten,
This initiative proposes to introduce a risk based approach to the regulation of aviation safety,

medlemsstaterna bör överväga att tillämpa en riskbaserad metod vid bedömningen av ansökningar gällande återexport av/handel inom EU med elfenben.
Member States should consider following a risk-based approach when assessing applications for the re-export of/intra-EU trade in ivory.

dess utformning ger en förebyggande och riskbaserad metod för livsmedelssäkerhet.
its design delivers a precautionary and risk based approach to food safety.

kommissionen en gång för alla bör”utarbeta en mer meningsfull, riskbaserad metod och använda särskilda reservationer när sådana behövs”.
at long last, a more meaningful, risk based approach and use specific reservations when needed;

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 93 för att specificera en riskbaserad metod för beräkning av bidrag i enlighet med punkt 2 i denna artikel.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 in order to specify a risk-based method for the calculation of contributions in accordance with paragraph 2 of this Article.

Riskbaserad metod som tillämpas av finansiella institut
RBA applied by FIs

Överväga att ersätta informationskrav på samtliga företag inom en sektor med en riskbaserad metod- inrikta informationskraven på de aktörer som innebär störst risk erfarenheterna av Förenade kungarikets tillämpning av lagstiftningen inom ett antal områden visar att detta avsevärt kan minska kostnaderna utan att försvaga lagstiftningen.
Consider substituting information requirements on all businesses in a sector by a risk based approach- targeting information requirements on those operators that carry the highest risk(the experience of UK enforcement of legislation in a number of areas shows that this can significantly reduce costs without compromising the legislation);

de berörda aktörerna bör beakta andra faktorer som hänger nära samman med skillnaderna i omständigheterna i medlemsstaterna utgör en viktig vägledning för de ansvariga enheterna inom ramen för en riskbaserad metod, men de kan inte betraktas som strikt bindande faktorer
that the actors concerned should consider other factors that are closely linked to the Member State' differing circumstances offer useful guidance for professionals with regard to the risk-based approach but that they should not be considered binding for every category of professional

de olika omständigheterna i samband de transaktioner de genomför utgör en viktig vägledning för de ansvariga enheterna inom ramen för en riskbaserad metod, men de kan inte betraktas som strikt bindande faktorer
the Member States and the differing circumstances of the transactions they completeoffer useful guidance for professionals with regard to the risk-based approach but that they should not be considered binding for every category of professional

I vissa länder tillämpas en riskbaserad metod(typ A-lagstiftning).
Some countries apply a risk-based logic(type A legislation).

Rådet noterade att även om en riskbaserad metod är svår att tillämpa vid registreringen skulle den kunna vara lämplig för de följande faserna av REACH, vilket borde ytterligare analyseras.
The Council noted that a risk-based approach, whilst difficult to apply at registration, might be appropriate for subsequent phases of REACH and that should be further analysed.

användning av livsmedelstillsatser på grundval av en riskbaserad metod och årligen rapportera resultaten till kommissionen
use of food additives on a risk based approach and report their findings each year to the Commission

framför allt med hjälp av ny teknik och genom att tillämpa en riskbaserad metod med fullständig hänsyn till de grundläggande rättigheterna.
notably through the use of new technology and by applying a risk-based approach in full respect of fundamental rights.

Att i linje med de nya FATF-standarderna införa en riskbaserad metod för att avgöra om lägre krav på kundkontroller ska tillämpas när en affärsförbindelse inleds med ett annat finansiellt institut som är licensierat i EU eller behandlas som ett likvärdigt tredjeland.
Introducing, in line with the new FATF standards, a risk-based approach with respect to whether or not to apply SDD when opening a business relationship with another FI licensed in the EU or treated as an equivalent third country.

Ändringen av detta direktiv kan utnyttjas för att införa en riskbaserad metod, vilket kan leda till mindre betungande skyldigheter för små
The opportunity of the amendment of this directive could be taken to introduce a risk-based approach, which would result in less burdensome obligations for SMEs,

vilket talar för en riskbaserad metod och att man ska ta hänsyn till den säkerhet i leveranskedjan som regleras i EU-lagstiftningen
favouring a risk-based approach and taking into account the supply chain security regulated in EU legislation

Medlemsstaterna ska se till att tillsynen baseras på en proaktiv och riskbaserad metod.
Member States shall ensure that supervision is based on a prospective and risk-based approach.

Följaktligen bör en holistisk riskbaserad metod användas.
Accordingly, a holistic, risk-based approach should be used.