RISKERAR LIVET in English translation

• am risking my life
• life on the line
• would risk the lives

Examples of using Riskerar livet in Swedish and their translations into English

Du riskerar livet.
You're mad! You're risking your life.

Ni flyger utmattad och riskerar livet utan mening.
You fly exhausted and senselessly risk your life.

Varför är jag då här bland bomber och riskerar livet?
If that were true, why then am I here, with bombs falling, risking life and limb?

Kryper här och riskerar livet.
Crawling around in the ceiling, risking your life.

Jag gör det om jag så riskerar livet.
I will do it even if I have to risk my life.

Han känner en eufori när han riskerar livet.
He feels euphoric when he's chancing death.

Jag tror inte hon skulle kunna hantera sanningen om hur du riskerar livet.
If she knew the truth about you putting your life on the line, i don't think she would be able to handle that.

Det är inte lätt att ha en förälder som riskerar livet för andra.
Who puts their life on the line for others. It's not easy having a parent.

Du är sjukare än jag trodde om du villigt riskerar livet på alla härinne.
Your mind must be more diseased than I thought. If you would risk the lives of everybody here, everybody.

Så du riskerar livet på en amerikansk general…-… och hela planen för invasionen?
Are you trying to say that you would risk the life of an American general… and all the plans for the second front?

Hur förklarar vi för de män och kvinnor som riskerar livet.
那些出生入死的人解释 who put their lives on the line, 我们该怎么向海外服役的男女士兵 How do we explain to the men and women who serve.

Jag är trött på att springa och gömma mig… medan andra riskerar livet för mig.
I'm tired of hiding and running… while other people are putting their lives on the line for me.

Ni bryter strömmen, riskerar livet på alla här i berget,
You cut the power, risking the lives of everyone in this mountain… my people,

Du riskerar livet för den fria världen och vad får du för det?
You risk life and limb to save the free world and what do they give you?

Riskerar livet genom att berätta sin historia i den otroliga boken"Son of Hamas", som ger en unik inblick i.
Putting his own life in danger by going public with his story in one remarkable book called,"Son of Hamas", giving a never before seen look.

Modiga män, som riskerar livet för att utforska stjärnorna…
Courageous men who risk life and limb to explore the stars…

Modiga män, som riskerar livet för att utforska stjärnorna… och säkra freden världen över.
And secure peace and freedom the world over. of courageous men who risk life and limb to explore the stars.

Modiga män, som riskerar livet för att utforska stjärnorna… och säkra freden världen över.
The world over… and secure peace and freedom But they are all in that special to explore the stars… fraternity of courageous men… who risk life and limb.

Män som riskerar livet för att utforska rymden
Courageous men who risk life and limb to explore the stars

Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp!
Break through the lines. While you're risking life and limb, we will be thinking,"What a sucker!