RYCKAS in English translation

• carried away
• be snatched
• be plucked
• pulled
• be taken
• be torn
• raptured
• get ripped

Examples of using Ryckas in Swedish and their translations into English

Men när vinden otroligt makt ryckas i fjärran barn,
But once the wind of incredible power carried away into the distance toddler,

var folk ryckas med billigt pris,
people was carried away by cheap price,

Ett brev kan ryckas ut ur programmets arbetsfönster som ett ark från en kalender.
A letter can be snatched out of the application's working window like a sheet from a calendar.

de skola icke mer ryckas upp ur det land som jag har givit dem, säger HERREN, din Gud.
they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.

När strömmen själva ryckas med ord, sa hon,
When the stream itself carried away by words, she said,

då kan ryckas via man-in-the-middle attack.
then it can be snatched via man-in-the-middle attack.

de skola icke mer ryckas upp ur det land som jag har givit dem, säger HERREN, din Gud.
they will no more be plucked up out of their land which I have given them,”says the LORD your God.

fick så ryckas vi fyllt vår 4G-kort bara för att inse i slutet av dagen den var skadad.
got so carried away we filled our 4G card only to realise at the end of the day it was corrupted.

kärleken ska ryckas från oss.
that love will be pulled from us.

också att din Galaxy S8 intekan ryckas från din hand.
also in the sense that your Galaxy S8 cannot be snatched from your hand.

har du helt enkelt fått ryckas med din dramatisk gest,
did you simply get carried away with your dramatic gesture…

de skola icke mer ryckas upp ur det land som jag har givit dem,
they shall no more be plucked up out of their land which I have given them,

de skola icke mer ryckas upp ur det land som jag har givit dem, säger HERREN, din Gud.
they shall no more be torn up out of their land which I gave them, says the Lord your God.

jag har svårt för att acceptera varför hon skulle ryckas bort från oss så tidigt.
I have difficulty accepting why she would be pulled away from us so early.

Alla ombord på detta skeppet. Även en ärlig affärskvinna som henne. Deras liv kan ryckas bort pga den där agenten.
Everyone on this ship… even a legitimate businesswoman like her… their lives can be snatched away because of that fed.

De skall inte mer ryckas upp ur det land som jag har givit dem, säger den Evige, din Gud.”.
they will no more be plucked up out of their land which I have given them,' says HaShem your God.

Aman, ryckas med av den glädje som denna ära gav honom order om uppförande av en galge som han ämnat att hänga hatade Mardochai.
Aman, carried away by the joy that this honour gave him, issued orders for the erection of a gallows on which he purposed to hang the hated Mardochai.

Denna ofattbara destruktiva kraft kan ryckas ur de ursinniga Wall Street-galningarnas händer bara av den amerikanska arbetarklassen.
This unimaginable destructive power can be torn from the madmen of Wall Street only by the American working class.

Men han svarade och sade:»Var planta som min himmelske Fader icke har planterat skall ryckas upp med rötterna.
He replied,“Every plant that my heavenly Father did not plant will be pulled up by the roots.

att tas först och mer wordly kommer att ryckas senare.
the more wordly will be raptured later.