BE TORN in Swedish translation

• rivas
• slitas
• ryckas

Examples of using Be torn in English and their translations into Swedish

which was present in the protective belt of the bride and had to be torn groom.
som var närvarande i den skyddande bälte av bruden och måste rivas brudgummen.

it must not be torn asunder.
den bör inte rivas sönder.

It is important that Europe should not be torn apart from the point of view of competitiveness either.
Det är viktigt att EU inte heller slits sönder när det gäller konkurrenskraft.

The entire human race is gonna be torn down and rebuilt in the form of one terrified child, looking for its mother.
Hela mänskligheten kommer att brytas ner och byggas om i form av ett litet vettskrämt barn som letar efter sin mamma.

Any simulation would show the sun should be torn apart and the gravitational constant does not work.
Någon simulering skulle show sunen bör vara uppriven, och den gravitations- konstanten fungerar inte.

You shouldn't be torn, and you shouldn't be letting me know that you're torn..
Du borde inte känna dig splittrad och du borde inte berätta det.

The plate should not be torn and crumble, after shaking the appearance remains the same.
Plattan ska inte riva och smula, efter att ha skakats utseendet blir detsamma. Graskvalitet.

Well, you shouldn't be torn, and you shouldn't be letting me know that you're torn..
Och du ska inte berätta för mig att du är förtvivlad.- Det ska du inte vara..

ensuring the material will not be torn by stands and other potentially sharp objects.
spike-bevis, att säkerställa materialet kommer inte vara sönderriven av stativ och andra potentiellt vassa föremål.

irrespective of the danger that in so doing it might be torn.
oavsett om den fara som på så sätt det kan vara slitna.

Abu Jahl was quick to rise up in protest saying,"It will not be torn up, you are a liar!".
Abu Jahl var snabb att resa sig i protest säga:"Det kommer inte att rivas upp, du är en lögnare!".

The sturdy metal frame makes this a solid bed that can't be torn up with their claws and makes it durable enough for daily use,
Den robusta metallramen gör det till en solid säng som inte kan rivas upp med sina klor och gör den hållbar nog för daglig användning,

It would be senseless to believe,” writes Ludwig Quessel on this point,“that one wall could be torn away from this extremely complex structure(Europe)
Det vore vansinne”, skrev Ludwig Quessel angående detta ämne,”att tro att man kan riva bort en vägg på detta ytterst komplicerade byggnadsverk(Europa)

has thus been authorised to enter the EU because the customs officers have established that its eyes cannot be torn out and will thus not choke a child.
enlighet med gemenskapsnormerna och därför fått tas in i gemenskapen, eftersom tulltjänstemännen konstaterat att ögonen inte går att slita bort och därför inte innebär någon kvävningsrisk för barnet.

that it may not be torn.
för att den icke slitas sönder.

that it not be torn.
för att den icke slitas sönder.

that his flesh should be torn from his bones with pincers in six different places,
hans kött skulle slitas från hans ben med tänger på sex olika ställen,

Only then, we can avoid being torn between short- and long-term priorities.
Först då slipper vi slitas mellan lång- och kortsiktiga prioriteringar.

I can't bear to see your body being torn asunder by the quantum fates!
Jag orkar inte se din kropp slitas isär av kvantmakterna!

Shirt's torn just above a small rose tattoo on your stomach.
Tröjan är trasig precis ovanför en liten tatuerad ros på din mage.