BE TORN in Romanian translation

• fi rupt
• fi sfâşiate
• fi ruptă
• fi rupți

Examples of using Be torn in English and their translations into Romanian

The paper itself should not be torn in place of folding.
Hârtia însăși nu trebuie ruptă în loc de pliere.

Your kingdom will be torn by doubt.
Regatul vostru va fi dezbinat de îndoială.

He who will not be saved by the lamb will be torn by the beast.".
Cel care nu va fi salvat de miel va fi sfasaiat de bestie.".

Don't wanna be torn.
Nu vreau să plâng.

You must be torn.
Cred că eşti sfâşiat.

The use of a blunt knife is unacceptable- be torn wallpaper.
Folosirea unui cuțit bont este inacceptabil- să fie rupte tapet.

A smile, though the heart may be torn.
Un zâmbet, deşi inima ar fi zfasiata.

The meniscus helps stabilize the knee and can be torn or fragmented acutely, topically during sports like soccer.
Meniscul ajută la stabilizarea genunchiului și poate fi rupt sau fragmentat de obicei în cursul sporturilor cum ar fi fotbalul.

This tower will be torn open and they will carry you on their shoulders to Westminster.
Acest turn va fi rupt deschis și ei te vor purta pe umerii lor la Westminster.

still came to the conclusion that it is wide to stride- pants can be torn.
totuși am ajuns la concluzia că este larg la pas- pantalonii pot fi rupți.

The medial meniscus can be torn by twisting the knee violently
Meniscul intern poate fi rupt prin rǎsucirea violentǎ a genunchiului

If our speed and course remain unchanged, in one hour the Enterprise will be torn apart by the gravitational forces of the cosmic-string fragment.
Dacă viteza şi cursul rămân neschimbate într-o oră Enterprise va fi ruptă în bucăţi de forţele gravitaţionale ale fragmentului de coardă cosmică.

the film can be torn in the machine direction
filmul poate fi rupt în direcţia de masina

How to be a parent if a teenager can not be torn from a computer?
Cum să fii părinte dacă un adolescent nu poate fi rupt de pe un computer?

you will be torn apart alive.
nu te porţi frumos, vei fi rupt.

Thousands will be infected with the virus, the city will be torn apart, and out of the ashes… a dark hero will rise.
Mii vor fi infectați cu virusul, Orașul va fi rupt în afară, Și din cenușă.

Abu Jahl was quick to rise up in protest saying,"It will not be torn up, you are a liar!".
Abu Jahl a fost rapid să se ridice în semn de protest spunând:"Nu va fi rupt în sus, ești un mincinos!".

they will be torn to shreds.
vor fi rupt în bucăți.

inelastic dough sheets that would be torn apart while processing.
de aluat inflexibile și inelastice care ar fi rupte în timpul procesării.

From a completely dried billet we extract the ball- for this it must be torn beforehand.
Dintr-un billet complet uscat extragem mingea- pentru asta trebuie sa fie rupt in prealabil.