RYSKA FARTYG in English translation

• russian ships
• russian vessel
• russian ship
• russian vessels

Examples of using Ryska fartyg in Swedish and their translations into English

8 februari(26 januari) ryska fartyg"Koreanska" gick med kaj för att gå till port arthur.
the commander of the english cruiser, 8 february(26 january) Russian ships"Korean" went with the berth in order to go to port arthur.

fångas"På sikt" ryska fartyg som tjänstgör i samma område.
is caught"on sight" Russian ships serving in the same area.

Rådet beaktade den brittiska delegationens oro när det gäller det oreglerade fiske av kolja som ryska fartyg bedriver utanför Rockall.
The Council took note of the United Kingdom delegation's concern at the unregulated fishing of haddock by Russian vessels off Rockall.

blev en del av den grupp ryska fartyg i medelhavet, rapporterade pressen i södra distriktet.
became part of the group of Russian ships in the mediterranean sea, reported the press service of the Southern district.

vilket resulterar i en snabb död av två ryska fartyg.
resulting in a fast death of two Russian ships.

Denna delegation tog med stöd av flera andra delegationer upp problemet med ryska fartyg som fiskar kolja i det nya området på internationellt vatten väster om Rockallplatån, utanför Brittiska öarna.
Backed by several other delegations, this delegation raised the problem of fishing activity by Russian vessels targeting haddock in the new area of international waters to the west of Rockall off the British Isles.

Men i detta varvsindustrin utveckling av program och utrustning ryska fartyg, utrustning och tekniska hjälpmedel finns inte,
However, in this shipbuilding programme development and equipping Russian ships, domestic equipment

Att tillåta ryska fartyg att utnyttja de fiskekvoter som för år 1997 tilldelats dem i gemenskapens vatten med stöd av det bilaterala avtal om fiske som 1992 slöts mellan Ryska federationen och Sverige.
The Regulation would authorise Russian vessels to fish the quotas allocated to them for 1997 in Community waters under the 1992 bilateral agreement between the Russian Federation and Sweden.

Han konstaterade att i samband med det fortsatta hotet om attacker av internationella terrorister i syrien"I medelhavsområdet, ryska fartyg med kryssningsmissiler"Kaliber" kommer att ha ett konstant bekämpa titta på".
He noted that in connection with the continuing threat of attacks by international terrorists in Syria"In the mediterranean, Russian ships with cruise missiles"Caliber" will bear a constant combat watch".

Svarta havet flottan fregatt"Admiral grigorovitj" kommer att finnas kvar i medelhavet som en del av den grupp ryska fartyg fram till sommaren i år,
Black sea fleet frigate"Admiral grigorovich" will remain in the mediterranean as part of the group of Russian ships until the summer of this year,

Tidigare ministeriet för infrastruktur i ukraina rapporterade att under perioden från slutet av april till mitten av juli border ryska fartyg kvarhålls och inspekterade 93 av fartyget,
Earlier the ministry of infrastructure of Ukraine reported that in the period from late april to mid-july border the Russian ships detained and inspected 93 of the vessel,

fartyg på planen för att bekämpa utbildning, återvände 8 april vid medelhavet,"> där han kommer att fortsätta att bekämpa plikt i den grupp av ryska fartyg fram till sommaren i år,
the visit of the turkish ships on the plan of combat training, returned april 8 at the mediterranean sea,"> where he will continue to combat duty in the grouping of the Russian ships until the summer of this year,

det alls kommer att leda till skador på och förstörelse av ryska fartyg.
at all will lead to damage and destruction of the Russian ships.

göra omkörning ryska fartyg på babords sida,
making overtaking the Russian ship on the port side,

Det första ryska fartyget som passerade området som patrulleras av vårflotta.
The first Russian ship that proceeded through the area patrolled by our Navy forces.

På ett ryskt fartyg?
On a Russian ship?

Tanker", som är ägare av den fängslade i kherson ryska fartyget"Mekhanik pogodin".
Tanker", which is the owner of the detained in kherson Russian vessel"Mekhanik pogodin".

Vilken tur. Ett ryskt fartyg.
A Russian ship, we're in luck!

Ja, det var ett ryskt fartyg. Kamrater?
It was a Russian ship. Comrades? Yes?

Ja, det var ett ryskt fartyg. Kamrater?
Comrades? Yes, it was a Russian ship.