SÅDAN KATASTROF in English translation

• such a disaster
• such a catastrophe
• such a calamity

Examples of using Sådan katastrof in Swedish and their translations into English

Ron Hubbard för att hjälpa en individ återhämta sig från de traumatiska verkningarna efter en sådan katastrof.
Ron Hubbard to help an individual overcome the traumatic effects of such disaster.

skulle pågå i veckor eller månader, till skillnad från en sådan katastrof som en orkan eller jordbävning.
would last for weeks or months, unlike a disaster such as a hurricane or earthquake.

För övrigt skulle man inte heller med hjälp av någon budget i västländerna- inte heller i de rika västländerna- kunna klara av en sådan katastrof utan internationell hjälp.
It might be added that no Western state budget- even that of a rich Western state- could cope with such a catastrophe without international aid.

För att förhindra en sådan katastrof bör Europaparlamentet anta resolutionsförslaget med acklamation och utan ändringar,
In order to prevent such a disaster, the European Parliament should adopt the motion for a resolution by acclamation

500 i Nordsjön- måste vi göra allt på EU-nivå för att undvika en sådan katastrof på vårt territorium.
everything must be done, at European level, to avoid such a catastrophe in our territory.

det finns ett akut behov av en strategi för att förhindra att sådan katastrof upprepas.
urgently requires a strategy to prevent such a disaster from happening again.

Ni sade tidigare i ert tal att en sådan katastrof som den som skett i Donau måste ge anledning till ett katastrofprogram- nej,
You said earlier in your speech that a disaster such as that of the Danube is an example of the need for an emergency structure;

inte skydda sitt eget folk och Göran Persson förklarade att en sådan katastrof var otänkbar i europeiska välfärdsstater.
and Swedish premier Göran Persson declared that a catastrophe of such a kind would be unthinkable in European welfare states.

att bara de”välvilliga” Förenta Staterna kunde rädda världen från en sådan katastrof.
that only"the benign" United States could save the world from a catastrophe like this.

Vare sig det var för att undvika en sådan katastrof eller endast för att främja de politiska målen hos'patrioterna',
Whether it was to avert such a disaster or merely to promote the political aims of the'patriots',

(HU) Även om den ungerske premiärministern sade att”Ungern är starkt nog för att övervinna följderna av en sådan katastrof på egen hand”, skulle jag vilja tacka kommissionen
Although the Hungarian prime minister said that'Hungary is strong enough to overcome the consequences of such a catastrophe on her own', I would like to thank the European Commission

floder som sprängde bankarna- något som aldrig tidigare lett till en sådan katastrof.
rivers that burst their banks, which had never before caused such a disaster.

framför allt för att vidta de ytterst stränga åtgärder som kommer att hindra att en sådan katastrof upprepas.
mainly to take Draconian measures to prevent the recurrence of such a catastrophe.

Jag har inte sett en sån katastrof på TV sen de lade ner"Manimal.
I haven't seen such a disaster on the telly since they cancelled Manimal.

Är en kvinnas liv värt att offras för att undvika en sån katastrof?
Is one woman's life worth sacrificing to avoid such a catastrophe?

Vem hade trott att tidsresor skulle vara sån katastrof?
Who would have thought that time travel would turn out to be such a disaster?

Det är otroligt att Sovjetunionen försökte dölja en sån katastrof.
It is indeed unbelievable that the Soviet Union tried to conceal such a catastrophe.

För att jag är en sån katastrof?
Cause I'm such a disaster?

Hur kan tre kartongbitar orsaka en sån katastrof?
How could three sheets of cardboard set such a catastrophe in motion?

Vem hade trott att tidsresor skulle vara sån katastrof?
Would turn out to be such a disaster? Who would have thought that time travel?