SUCH A DISASTER in Swedish translation

• sådan katastrof
• sådan olycka
• sån katastrof

Examples of using Such a disaster in English and their translations into Swedish

This is… It's such a disaster!
Det är en katastrof.

And the engagement party was such a disaster.
Förlovningsfesten var en katastrof.

Today's impeachment proceedings were such a disaster for the President.
Riksrättsförhandlingarna blev en katastrof för presidenten.

Were such a disaster for the President Today's impeachment proceedings.
Riksrättsförhandlingarna blev en katastrof för presidenten.

The question is: would the EU be prepared for such a disaster?
Frågan är: har EU beredskap för en sådan här katastrof?

I had no idea all our relationships were such a disaster.
Jag anade inte att allas förhållanden var så illa däran!

The first date I ever had with your dad was such a disaster.
Min första dejt med din pappa var en total katastrof.

Would turn out to be such a disaster? Who would have thought that time travel?
Vem hade trott att tidsresor skulle vara sån katastrof?

I'm not so sure it's such a disaster.
jag är inte övertygad om att det är en katastrof.

Well, perhaps that was not such a disaster, perhaps there are better suggestions,
Nu skulle man kunna säga att det är ingen katastrof, kanske finns det ett bättre för slag,

Fichtner“can continue in their jobs after such a disaster,” said Klusmann.
de kan fortsätta på sina poster efter en sådan här katastrof", skriver chefredaktören enligt Süddeutche Zeitung.

At the December 2002 Copenhagen European Council, the European Union expressed its determination to adopt every measure necessary to prevent a recurrence of such a disaster.
Vid Europeiska rådets möte i Köpenhamn i december 2002 uttryckte Europeiska unionen sin beslutsamhet att genomföra alla nödvändiga åtgärder för att förebygga att en sådan katastrof skulle upprepas.

In the aftermath of such a disaster, displaced people who lost their homes are also likely to suffer from other long-term health problems, including stress.
Efter en sådan katastrof drabbas människor som förlorat sina hem och förflyttats också lättare av andra långsiktiga hälsoproblem, bland annat stress.

it is unacceptable that it should have turned into such a disaster, all because precautions were not taken.
är det oacceptabelt att den kunde förvandlas till katastrof, och allt detta bara för att försiktighetsmått inte vidtogs.

The novel, narrated by reporter Annalisa Passarelli, examines police officers battling corruption in the government that causes the 1906 San Francisco earthquake to turn into such a disaster.
Novellen följer reportern Annalisa Passarelli, som undersöker polisens kamp mot korruption inom regeringen som leder till att jordbävningen i San Francisco 1906 blir till en katastrof.

The novel, narrated by reporter Annalisa Passarelli, examines police officers battling corruption in the government that causes the 1906 San Francisco earthquake to turn into such a disaster.
Novellen följer reportern Annalisa Passarelli, som undersöker polisens kamp mot korruption inom regeringen som leder till att jordbävningen i San Francisco 1906 blir till en katastrof.

Oddly enough, but such a large-scale disaster almost completely erased from the memory.
Konstigt nog, men en sådan katastrof i stor skala och nästan helt raderas från minnet.

Is it such a big disaster?
Är det en sån stor katastrof?

It-- it's-- it's not such a huge disaster.
Det är inte så farligt.

Why does everything in my life have to be such a complicated disaster?
Varför måste allt i mitt liv vara en komplicerad katastrof?