DENNA KATASTROF in English translation

• this disaster
• this catastrophe
• this calamity
• this cataclysm

Examples of using Denna katastrof in Swedish and their translations into English

åminnelsen av offren hamnar i centrum i Ukraina och att denna katastrof inte kommer att manipuleras för politiska ändamål.
commemoration of the victims is the main focus in Ukraine and that this catastrophe is not manipulated for political purposes.

Jag tänker dock inte neka till min del i de brister som orsakade denna katastrof.
However, I will not deny my share of failure that has caused this disaster.

som har drabbats så hårt av denna katastrof.
who have been so hard hit by this catastrophe.

Donationer kan göras till LCIF: s katastroffond för att stödja denna katastrof och andra katastrofer runtom i världen.
Donations can be made to LCIF's Disaster Fund to support this disaster and other disasters around the world.

vår solidaritet med familjerna till offren för denna katastrof.
solidarity for the families of the victims of this catastrophe.

Vi höll också en tyst minut i kammaren för att hedra minnet av dem som dog i denna katastrof.
We also stood to observe a minute's silence in the Chamber to honour the memory of those who died in this catastrophe.

Förhoppningsvis kan vi hejda några Jedi's från att gå rakt in i denna katastrof.
Hopefully we will be able to intercept a fewJedi… before they walk into this catastrophe.

effektiv gemenskapsreaktion på denna katastrof.
efficient Community response to this catastrophe.

när alla konsekvenser av denna katastrof redan var uppenbara.
when all the consequences of this catastrophe were already manifest.

Jordbävningen i Kashmir(2005)- Totalt dödades cirka 80 000 människor i denna katastrof, och långt fler skadades.
Kashmir earthquake(2005)- In total, around 80,000 people died in this catastrophe, and many others were injured.

numret debatteras av den Haitis regering, uppskattas 316 000 personer ha omkommit i denna katastrof.
the number is debated, the Haitian government estimated 316,000 people died in this catastrophe.

Inför denna katastrof förlitade sig sovjeterna på offerviljan,
Faced with this disaster, the Soviets relied upon the sacrifice,

Eftersom jag har bevittnat denna katastrof direkt och på plats vädjade jag till Europas solidaritet den 2 maj i år i Bryssel.
It is because I really am close to the ground and have been directly affected by this disaster that I called for European solidarity in Brussels on 2 May.

rådets ordförandeskap för deras snabba agerande i denna katastrof.
the Presidency of the Council for their prompt action in response to this catastrophe.

det är det budskap som denna katastrof fört med sig.
that is the key message of this disaster.

Herr talman! Jag känner mig som medborgare i Europeiska unionen mycket chockad över det faktum att denna katastrof kunnat ske.
Mr President, I as an EU citizen feel greatly affected by the fact that it was possible for this disaster to take place.

Det finns vissa frågor som dock behöver diskuteras när det gäller denna katastrof.
However, there are also some issues that need to be discussed in the light of this disaster.

Jag skulle därför önska att vi kunde upprätta ett samband mellan sättet att betrakta denna katastrof och energipolitiken.
I would therefore like to see a link established between how we view these disasters and energy policy.

Det ligger i öppen dag, att den omedelbara följden av denna katastrof skulle ha varit partiets förstöring.
It is perfectly obvious that the immediate consequence of such a catastrophe would have been the physical destruction of our party.

Denna katastrof för demokratin och för Mauretaniens folk påminner oss mycket tydligt om alla unga demokratiers extrema ömtålighet
This catastrophe for democracy and for the people of Mauritania clearly reminds us of the extreme fragility of all young democracies