THESE DISASTERS in Swedish translation

• dessa katastrofer
• dessa olyckor

Examples of using These disasters in English and their translations into Swedish

coordination so as to guarantee solidarity and the availability of additional rapid mobilisation resources to fight these disasters.
samordningen sinsemellan för att garantera solidaritet och tillgång till fler snabbinsatsresurser när dessa naturkatastrofer ska bekämpas.

The Assembly was asked to hold a minute's silence in memory of Mr Laval and the victims of these disasters.
Församlingen höll en tyst minut till minne av Antoine Laval och offren för de två naturkatastroferna.

Obviously, structural measures must also be taken to prevent a repeat of these disasters.
Det måste naturligtvis också vidtas strukturella åtgärder för att undvika att dessa katastrofer inträffar på nytt.

The European Union budget used to include a heading for emergency aid to deal with these disasters, but this was withdrawn.
Europeiska unionens budget innehöll en post för katastrofstöd för att hantera sådana katastrofer, men den slopades.

PT Mr President, I want to start by adding my own words of support for the victims of these disasters, from the Canary Islands in the west to Greece
PT Herr talman! Jag vill börja med att uttrycka mitt stöd till offren för denna katastrof, från Kanarieöarna i väster till Grekland

For example, the common agricultural policy could help to prevent these disasters, and a European forestry strategy is also something we should look at. It was supported by the European Parliament when it approved the Thomas report.
Till exempel, den gemensamma jordbrukspolitikens möjligheter, vilka kan stärka förebyggandet av dessa katastrofer, och behovet av en europeisk strategi för skogarna, som vi borde skapa, så som parlamentet förespråkat sedan antagandet av betänkande Thomas.

the socio-economic impact is tremendous considering the number of people affected by these disasters.
de socioekonomiska konsekvenserna är enorma med tanke på det antal personer som drabbas av sådana katastrofer.

mining accidents in recent years underlines the need to develop a coherent policy at EU level aimed at preventing these disasters from occurring.
flertal omfattande miljökatastrofer och gruvolyckor på senare år har framhävt behovet av att skapa en enhetlig gemenskapspolitik som syftar till att förhindra att sådana katastrofer inträffar.

and, as we all know, these disasters- be they storms
som vi alla vet har sådana katastrofer, alltifrån stormar till skogsbränder,

After these disasters the Romans appointed Fabius Maximus as dictator.
Efter dessa förluster utsåg romarna Fabius Maximus som diktator.

Thankfully, all of these disasters can be avoided with a great localization vendor.
Tack och lov så kan alla dessa katastrofer undvikas med hjälp av en bra lokaliseringsleverantör.

the nuclear threat arising from these disasters?
det hot från kärnkraften som dessa katastrofer medför?

Giving these people the slightest amount of training would be of great help in tackling these disasters.
Behovet av en grundutbildning för dessa personer skulle vara till stor hjälp för att bemöta dessa katastrofer.

These disasters will unfortunately play a major part in changing the landscape
Dessa katastrofer kommer tyvärr att förändra landskapet högst väsentligt

For now, it is a case of providing urgent solutions to the populations rocked by these disasters.
För tillfället handlar det om att snabbt tillhandahålla lösningar för de befolkningar som skakats av dessa katastrofer.

These disasters, let us not forget, took the lives of close on 2 000 people.
Vi skall komma ihåg att dessa tragedier har kostat närmare 2 000 människor livet.

On behalf of the Socialist Group, I wish to express my solidarity with the victims of all of these disasters.
På den socialdemokratiska gruppens vägnar vill jag uttrycka min solidaritet med offren för alla dessa katastrofer.

others have not lost everything in these disasters simply because the elements were unleashed.
andra har mist allt i dessa katastrofer beror inte bara på att naturens krafter släpptes lös.

All these disasters indicate that the range of risks to which the citizens of the Union are exposed is extremely wide.
Alla dessa katastrofer tyder på att skalan av olika katastrofer som unionens medborgare kan utsättas för är ytterst omfattande.

As a result of these disasters in the twentieth century, Portugal entered as
Som ett resultat av dessa katastrofer i det tjugonde århundradet gick Portugal