THESE DISASTERS in Danish translation

• disse katastrofer
• disse ulykker

Examples of using These disasters in English and their translations into Danish

used promptly- to address these disasters, while the improvements and changes concern forestry policy.
bruges omgående- til at gøre noget ved disse katastrofer, mens forbedringerne og ændringerne vedrører skovpolitikken.

In spite of the various packages, in the wake of the and the, and despite the creation of the European Maritime Safety Agency, Europe still does not have the capacity to respond either to these disasters, or to tragedies arising from unsustainable fishing.
Trods omfattende lovgivning efter og og trods oprettelsen af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed er Europa fortsat ikke i stand til at imødegå følgerne af disse katastrofer eller af ikke-bæredygtigt fiskeri.

regions affected by these disasters.
der rammes af sådanne katastrofer.

like the sci-fis that they're always showing you in these disaster movies, where you're all dressed in rags,
i SCI-filmene, hvor de viser alle disse katastrofer, hvor i er klaedt i pjalter og klude,

I met these disasters at the club the other night.
Jeg stødte på de her to katastrofer, forleden aften i klubben.

I met these disasters at the club the other night.
Jeg mødte kramperne her på natklubben forleden.

the nuclear threat arising from these disasters?
der opstår som følge af disse katastrofer?

others have not lost everything in these disasters simply because the elements were unleashed.
europæiske borgere er døde og har mistet alt i disse katastrofer.

Not one of these disasters is linked to terrorist acts;
Ikke én af disse katastrofer var forbundet med terroraktioner,

it is unrealistic to think that these disasters can be eliminated.
er det urealistisk at tro, at disse katastrofer kan elimineres.

Finally, may I take this opportunity to pay tribute to the reconstruction that has been carried out by the people affected by these disasters.
Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til at hylde den genopbygning, der er udført af de mennesker, som er berørt af disse katastrofer.

People affected by these disasters cannot be left without aid,
De mennesker, der rammes af disse katastrofer, skal have hjælp,

Words and a resolution alone will not enable us to support the victims of these disasters; we must also and above all provide financial aid.
Ord og en beslutning alene vil ikke gøre os i stand til at hjælpe ofrene for disse katastrofer, vi skal frem for alt yde økonomisk støtte.

of traditional activities creates a fertile environment for these disasters.
nedlægningen af de traditionelle aktiviteter giver grobund for disse katastrofer.

our support for the victims of these disasters and accidents.
medfølelse med ofrene for disse katastrofer og ulykker.

Commissioner, these disasters or storms do not always have natural causes,
hr. kommissær, at disse katastrofer, disse storme ikke altid er naturlige, og vi anser dem

Although it is a matter of great importance, it does not fall within the scope of this discussion to address the impact of climate change on these disasters.
Selv om det er et spørgsmål af stor betydning, falder det ikke inden for disse forhandlinger at drøfte klimaændringernes konsekvenser på disse katastrofer.

The EU must not, however, use these disasters as an argument for extending its power
EU skal dog ikke anvende disse katastrofer som et påskud for at udøve sin magt

I think the facts of these disasters have been related either by the press
at kendsgerningerne om disse katastrofer er blevet fremlagt, såvel af pressen som af de kolleger,

These disasters, termed natural disasters,
Disse katastrofer, som klassificeres som naturlige,