THESE DISASTERS in Indonesian translation

The combined losses of these disasters totaled almost $28 billion[5], or around 0.3% of national GDP annually.

Kerugian total dari bencana tersebut mencapai hampir$ 28 miliar[ 5], atau sekitar 0,3% dari PDB nasional setiap tahun.

Nine months after these disasters, the proportion of male babies born in these prefectures declined by between 6 per cent

Sembilan bulan setelah bencana tersebut, para peneliti menemukan proporsi bayi laki-laki yang lahir di prefektur

The combined losses of these disasters totalled almost $28 billion, or about 0.3 per cent of national gross domestic product(GDP) annually.

Kerugian total dari bencana tersebut mencapai hampir$ 28 miliar[ 5], atau sekitar 0,3% dari PDB nasional setiap tahun.

Nine months after these disasters, the proportion of male babies born in these areas declined between six percent

Sembilan bulan setelah bencana tersebut, para peneliti menemukan proporsi bayi laki-laki yang lahir di prefektur

Some say that these disasters are a result of climate change,

Orang-orang mengatakan bencana alam ini diakibatkan oleh perubahan cuaca,

From these disasters, the Japanese government realized that the people who survived the disaster were due to their readiness to face disasters..

Dari bencana-bencana tersebut, pemerintah Jepang menyadari bahwa masyarakat yang selamat dari bencana tersebut karena kesiapan diri mereka dalam menghadapi bencana..

The former finance minister said it is unethical for Indonesia to hold a"luxury event" amid these disasters.

Mantan Menteri Keuangan ini berpendapat tak etis apabila Indonesia menggelar acara mewah di tengah kondisi bencana.

take them seriously are not connecting the dots to be able to envision what these disasters will mean.

serius mendengarkan kata-kata kami tidak menghubungkan titik-titiknya agar mampu membuat pandangan ke depan apa makna dari bencana-bencana ini.

it is certainly not the case that every human who suffers in these disasters is at fault;

tentu saja tidak bisa dikatakan bahwa semua orang yang menderita dalam bencana tersebut adalah bersalah;

have also contributed to these disasters.

juga berkontribusi terhadap bencana ini.

Although these disasters can claim many lives,

Meskipun bencana ini dapat menelan banyak korban jiwa,

The long-run effect of these disasters, unfortunately, is it actually lifts economic activity because you have to rebuild all the things that have been damaged by the storms,” William Dudley said in an interview with CNBC.

Efek jangka panjang dari bencana ini, sayangnya, justru meningkatkan aktivitas ekonomi karena Anda harus membangun kembali semua hal yang telah dirusak oleh badai," kata Dudley dalam sebuah wawancara dengan CNBC.

Industry players worry that the bad image created by these disasters would take long to erase

Para pemain industri khawatir bahwa citra buruk yang diciptakan oleh bencana-bencana ini akan memakan waktu lama

That in his heart he had already recognized that these disasters were not an accident,

Jelas bahwa di dalam hatinya dia telah menyadari bahwa semua bencana ini bukanlah kecelakaan,

These disasters do not just happen in one

Bencana-bencana ini tidak hanya terjadi di satu atau dua tempat, juga tidak akan berakhir dalam satu

Forests play an important role in reducing these disasters because they can increase water infiltration," Bruno Locatelli,

Memainkan peran penting dalam mengurangi bencana ini karena mereka dapat meningkatkan resapan air," kata Bruno Locatelli,

While everyone opens up their coffers for these disasters, the ongoing toll from malaria,

Ketika semua orang membuka dompetnya bagi bencana ini, korban yang berjatuhan akibat malaria,

Still, regardless of the origin of a flame, these disasters can cause tremendous deforestation

Namun, terlepas dari asal nyala api, bencana ini dapat menyebabkan deforestasi

Although these disasters can lead to many lives,

Meskipun bencana ini dapat menelan banyak korban jiwa,

The long-run effect of these disasters, unfortunately, is it actually lifts economic activity because you have to rebuild all the things that have been damaged by the storms," NY Fed President William Dudley said in an interview with CNBC.