ENVIRONMENTAL DISASTERS in Swedish translation

• miljökatastrofer
• miljöolyckor
• ekologiska katastrofer
• miljökatastroferna

Examples of using Environmental disasters in English and their translations into Swedish

In the light of recent environmental disasters, we have also endeavoured to strengthen security measures applicable to the transport of cargo containing dangerous substances.
Mot bakgrund av de miljökatastrofer som nyligen inträffat har vi också strävat efter att stärka säkerhetsåtgärderna för transport av farliga ämnen.

lack of opportunity, environmental disasters and climate change are some of the causes of international migration.
konflikter, miljö katastrofer och klimatförändringar är några av de bakomliggande orsakerna till de internationella migrationsströmmarna.

Given the recent environmental disasters caused by vessel spills, the proposal on which we voted just
Med tanke på nyligen inträffade miljökatastrofer med föroreningar från fartyg är det förslag vi just har röstat

In fact, I believe it necessary to enact regulatory measures that will prevent a repeat in our seas of the environmental disasters that have recently struck the United States.
Jag tror faktiskt att det är nödvändigt att införa regleringar som förhindrar en upprepning i våra vatten av de miljökatastrofer som nyligen har drabbat USA.

The next item is the debate on the Commission Statement on recent environmental disasters fires in southern Europe.
Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om kommissionens uttalande om nyligen inträffade miljökatastrofer bränder i Sydeuropa.

It is the accepted practice everywhere that the military is called in to assist those affected by sudden and unexpected environmental disasters.
Det är en allmänt godkänd praxis att militären kallats till hjälp då plötsliga och oväntade miljökatastrofer inträffar.

no drinking water and the environmental disasters of E. coli-infected water.
utan hälsovård och dricksvatten, och de miljömässiga katastroferna med E-kolibakteriesmittat vatten.

I certainly recognise that the greatest environmental disasters occur as a consequence either of irresponsibility
Jag medger verkligen att de största miljökatastroferna inträffar som en konsekvens antingen av oansvarighet

is one of the greatest environmental disasters in the world.
som är en av de största miljökatastroferna i världen.

asked for the revision of the current requirements to ensure that in future the Solidarity Fund can also apply to areas of environmental value to the Community which are prey to environmental disasters 14113/06.
franska delegationen begärde den spanska delegationen en översyn av de nuvarande kraven för att se till att solidaritetsfonden i framtiden också kan tillämpas på områden av miljövärde för gemenskapen som utsätts för en miljökatastrof 14113/06.

The Commission should consider introducing a European reinsurance system in the future for climate-related or environmental disasters, and the risk-prevention measures should be funded under the first pillar support for the agricultural markets.
Kommissionen bör överväga att i framtiden införa ett återförsäkringssystem på EU-nivå för klimat- eller miljörelaterade naturkatastrofer. Och åtgärderna för att förebygga riskerna bör finansieras under första pelaren stöd till jordbruksmarknaderna.

Efforts must be made to prevent environmental disasters such as these, in accordance with northern dimension policy,
Sådana här händelser som är förödande för miljön borde man även enligt den gemensamma nordliga dimensionens politik sträva efter att förhindra,

The natural, technological and environmental disasters that repeatedly cause devastation throughout entire regions of the globe have always given rise to requests for urgent measures to make civil protection interventions at Community level more effective. This has been achieved through the proposal for a decision,
Den serie av naturkatastrofer och tekniska och ekologiska katastrofer som med jämna mellanrum drabbar hela regioner i världen har sedan länge krävt en möjlighet att snabbt och effektivt kunna ingripa på gemenskapsnivå, något som har blivit möjligt genom detta förslag till beslut om civilt skydd,

reputation of Mr. Donziger, who has worked for more than two decades with the affected communities in Ecuador to try to hold Chevron accountable for what is considered one of the worst oil-related environmental disasters on the planet.".
attackera Mr Donzigers rykte, som arbetat i mer än två decennier med de drabbade samhällena i Ecuador för att försöka hålla Chevron ansvariga för vad som anses vara en av de största oljerelaterade miljökatastroferna på planeten.”.

Lastly, conscious that we next have on the agenda a Commission statement on recent environmental disasters in southern Europe, I want to insist on the likely connection between this terrible season for Caribbean hurricanes, typhoons in the South China Sea
Jag är medveten om att nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av kommissionen om nyligen inträffade miljökatastrofer i Sydeuropa. Därför vill jag avslutningsvis understryka det troliga sambandet mellan å ena sidan denna fruktansvärda årstid för karibiska orkaner,

Greece recently suffered the greatest environmental disaster in its history.
Grekland drabbades nyligen av den största miljökatastrofen i landets historia.

That systematically results in a social and environmental disaster.
Detta leder ofelbart till social och miljömässig katastrof.

A human and environmental disaster of this nature must never recur.
Denna typ av mänsklig och miljömässig katastrof får inte inträffa.

Since the end of the cold war, increasing numbers of people have travelled to the EU to escape conflict, environmental disaster, poverty and persecution.
Sedan kalla krigets slut har allt fler människor tagit sig till EU för att fly från konflikt, miljökatastrofer, fattigdom och förföljelse.

The storms were more than just an environmental disaster for all of us and an economic problem for the profiteers of the timber sector.
Stormen är inte bara en ekologisk katastrof för alla och ett ekonomiskt problem för träsektorns profitörer.