ENVIRONMENTAL DISASTERS in Slovenian translation

• okoljskih nesreč
• okoljske katastrofe
• ekološke katastrofe
• okoljske nesreče
• okoljskimi nesrečami
• okoljskih katastrof
• ekološke nesreče

Examples of using Environmental disasters in English and their translations into Slovenian

to avoid environmental disasters.
bi se izognili okoljskim katastrofam.

causing one of Europe's worst environmental disasters.
potonil tanker Prestige in s tem povzročil eno najhujših ekoloških katastrof tega stoletja.

Facing environmental disasters and a plunging birthrate, the dystopia of Gilead is ruled by a twisted fundamentalism
V luči okoljske katastrofe in ob čedalje nižjem številu rojstev Gilead vodi fundamentalistična vlada,

Facing environmental disasters and a plunging birthrate, Gilead is ruled by a twisted form of fundamentalism
V luči okoljske katastrofe in ob čedalje nižjem številu rojstev Gilead vodi sprevržena fundamentalistična vlada,

(IT) Madam President, the disaster of April 2010 is one of the most serious environmental disasters ever to have happened in the world.
(IT) Gospa predsednica, nesreča, ki se je zgodila aprila 2010, je ena od najhujših okoljskih nesreč na svetu.

has been called one of the planets worst environmental disasters.
jezera še vedno žalostne, njegovo krčenje pa sodi med najhujše okoljske katastrofe.

How many more maritime and environmental disasters do we need to have before the Commission,
Koliko pomorskih in okoljskih nesreč se mora še zgoditi, da bodo Komisija,

Wealthy countries cannot evade their responsibility for the wounds inflicted on our planet- environmental disasters, the arms trade,
Bogate države se ne morejo izogniti odgovornosti za rane, ki so prizadele naš planet- okoljske katastrofe, trgovanje z orožjem,

how effective is our response after the discovery of effects of previously hidden environmental disasters in water resources.
kako učinkovito je naše ravnanje po odkritju posledic prikritih okoljskih nesreč v vodnih virih.

In a world where environmental disasters and diseases dropped the fertility rates of Caucasian men
V svetu, kjer so okoljske katastrofe in bolezni padle na stopnjo rodnosti moških

also the recent environmental disasters resulting from climate change.
finančne krize ter tudi nedavnih okoljskih nesreč, ki so posledica podnebnih nesreč..

also for EU citizens, as possible environmental disasters with implications on neighbouring EU countries will be better contained and the risks minimized.
bo lažje omejevati morebitne okoljske nesreče z vplivom na sosednje države EU, tveganja pa bodo manjša.

De Faria said wealthy countries cannot evade their responsibility for the wounds inflicted on our planet- environmental disasters, the arms trade, developmental inequality- that drive forced migration and human trafficking.
Bogate države se ne morejo izogniti odgovornosti za rane, ki so prizadele naš planet- okoljske katastrofe, trgovanje z orožjem, razvojna neenakost- to žene prisiljeno preseljevanje in trgovino z ljudmi.

Migration flows arising from instability are the indirect consequence of violations of human rights, environmental disasters and the lack of economic
(IT) Migracijski tokovi, ki nastajajo zaradi nestabilnosti, so posredna posledica kršitev človekovih pravic, okoljskih nesreč ter pomanjkanja gospodarskih

political issues, environmental disasters, conflicts and civil disturbances.
politiko, okoljskimi nesrečami, konflikti in družbenimi nemiri.

Georgieva to expand EMSA's powers to create mechanisms for supervising safety on European oil platforms and preventing environmental disasters.
razširijo mandat agencije EMSA, da se pripravijo mehanizmi za nadzorovanje varnosti na evropskih naftnih ploščadih in preprečijo okoljske nesreče.

On the ground, many environmental disasters associated with global sinking
Na tleh, številne okoljske katastrofe, povezane z globalno potopu

worldwide system to avoid such environmental disasters.
tudi svetovni sistem za preprečevanje takšnih okoljskih nesreč.

It is a promising sign that the Bali Action Plan includes strategies for containing environmental disasters and means of addressing the losses
Obetajoče je, da akcijski načrt z Balija vključuje strategije za obvladovanje okoljskih katastrof ter načine za obravnavanje izgub

American oil platform accident, to analyse whether EU regulations would be adequate to prevent similar environmental disasters.
ameriški naftni ploščadi analizirati, ali so predpisi EU ustrezni, da se preprečijo podobne okoljske nesreče.