SAMMA DATABAS in English translation

• same database

Examples of using Samma databas in Swedish and their translations into English

Detta fungerar så länge tävlingarnas id(i databasen) är olika, vilket garanteras om samma databas används av alla tävlingar.
This will work as long as the id(in the database) of the competitions are distinct, which is guaranteed if the same MySQL server is used for all competitions.

dela data från de olika anläggningarna i samma databas.
categorise the data from the different plants in the same database.

radera data manuellt- alla era system kommer att använda information från samma databas.
delete data manually either- all your systems will be using information from the same database.

Om du länkar två tabeller från samma databas väljer du fältet från varje kolumn som innehåller de matchande fälten i guiden Länka datakällor.
If you are linking two tables from the same database, then in the Link Data Sources Wizard, choose the field from each column that contains the matching field.

man är ansluten till samma databas och Chameleon Core-skript.
although connected to the very same database and the Chameleon Script.

flera länder kan lagra information i samma databas och få ut rapporter i realtid.
multiple countries can store information in the same database and get real-time reports.

köra en rad olika webbtjänster kopplade till samma databas.
to execute a number of different Web services linked to the same database.

En signifikant nytta av att använda samma dataset i hela verksamheten är att eliminera diskussioner om datavalidering- eftersom alla i princip har tillgång till samma databas.
A significant side benefit of using the same dataset throughout the business is the elimination of any discussion about data validity- since everybody basically has access to the same database.

köra ett antal olika webbapplikationer som är kopplade till samma databas.
to execute a number of different Web applications linked to the same database.

Om du länkar mer än två tabeller från samma databas, två tabeller från olika databaser eller två datakällor som inte är databastabeller går du vidare till steg 8.
If you are linking more than two tables from the same database, two tables from separate databases, or two data sources that are not database tables, skip to step 8.

toxiko logiska data i samma databas för att ha möjlighet att se om det finns några samband mellan miljö och hälsa.
toxicological data in the same database in order to be able to establish a link between environment and health.

framgångsrikt löser problemet med att upprätthålla ett stort antal anslutningar till samma databas.
successfully solves the issue of maintaining a huge number of connections to the same database.

vi kan jobba mot en och samma databas av kalkyler.
we all can work towards the same database of calculations.

Tips: Om du tänker ha flera WordPress-installationer i samma databas rekommenderar vi att du låter tabellprefixet spegla adressen där WordPress-sidan ligger, som till exempel"www_" om sidan ligger i rotmappen.
Tip: If you plan to install multiple WordPress installations in the same database, we recommend to let the table prefix reflect the location where you will install WordPress, like for example www.

När det här tillvalet är markerat i flera relationer i samma databas och du raderar en post från en tabell kan även relaterade poster raderas i andra relaterade tabeller för vilka tillvalet har aktiverats.
Note When this option is selected in multiple relationships in the same database, deleting a record from one table can also delete related records in other related tables for which the option has been enabled.

marknadsförings- och serviceinformation- allt i en och samma databas.
service information, all in one database.

Fantastiska är att WordPress tabeller kan installeras i en separat databas samt som i samma databas.
The great thing is that WordPress tables can be installed in a separate database as well as in the same database.

Valfria inställningar: om Wordpress tabeller inte i samma databas, måste du ange anslutningsinformation för den wordpress data banken.
Optional settings: If Wordpress tables are not in same database, you need to supply the connection information for the wordpress database..

Utöver detta så blev det även en Sverigekarta vars regioner med återförsäljare hämtas även från samma databas som produkterna.
To add one more the thing there was a map over Sweden with the retailer regions showed from the same database as the products.

Dessa är bara märkesutvidgningar på Hemsidan, med samma databas med medlemmar på var och en av dessa webbsidor och appar.
These are simply brand extensions of the Site, with the same database of users on each of these other websites and applications.