SAMMA SUMMA in English translation

• same amount
• same sum
• amount equal
• same amout of money
• same total

Examples of using Samma summa in Swedish and their translations into English

Han tog ut exakt samma summa.
The exact same amount of money.

Naturlig och obestridliga åsikt kan vara exakt samma summa som spelare totalt.
Natural and indisputable opinion can be absolutely the same amount as players in total.

Och den andra satte in exakt samma summa, ibland bara 200 dollar, ibland så mycket som 2 000.
A couple times as high as 2,000. would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks.

När dagen är slut dyker samma summa upp igen som inlåning hos FED eller Riksbanken.
At the end of the day, the same amount turns up again as a deposit with the Fed or Riksbank.

det är exakt samma summa i det ingående och utgående beloppet för att bokföringen av operationerna skall stämma överens.
that exactly the same sum is calculated inwards and outwards.

Du betalar samma summa när du förlänger ditt tillstånd som när du ansöker första gången.
You pay the same amount when you extend your permit as when you apply for the first time.

kriga så höjs insatsen med samma summa som din originalinsats var.
the bet is raised by an amount equal to you original bet.

vi andra gånger felaktigen stannar på samma summa.
while we're at other times wrongly standing on the same sum.

Kastar samma summa på 40 miljoner som fortfarande lever pensionärer kommer att få en ren spottstyver.
Throwing the same amount at 40 million still living retirees will receive a mere pittance.

Samma summa, kanske mindre, betalas då för deras totalvärde, men för samma summa erhålles en mindre kvantitet bruksvärde.
The same sum, or perhaps a smaller one, has to be paid for their total value, but a smaller quantity of use-values is received for the same sum.

få många fler plagg för samma summa- eller t.o.m. ännu billigare!
get even more clothes for the same amout of money- or even less!

vinner du samma summa som du satsade.
you will win an amount equal to that of your bet.

återförsäljaren har samma summa(räknas inte blackjacks)
dealer have the same total(not counting blackjacks),

minska eller behålla samma summa som vid föregående bet inför nästa runda.
decreasing or maintaining the same amount as in the previous bet for upcoming rounds.

Botandet kommer att vara fullständigt först när våra fattiga inom industrin går med på att arbeta sex dagar för samma summa som de nu tjänar på fyra.".
The cure will not be complete until our industrial laborers are contented to work six days for the same sum which they now earn in four.”.

den här gången kan du satsa samma summa som ante.
at that this time you can bet the amount equal to the ante.

Hellre än att betala offren enligt deras förmögenhet ska alla parter få samma summa.
Rather than pay the victims according to their wealth, all parties would get the same amount.

Om du tror att båda två kommer att ha samma summa, kan du satsa på en tie.
If you think both of them will have the same total, you can bet on a'Tie.

Låt oss förutsätta att arbetarna nu liksom tidigare får samma summa pengar för sin arbetskraft.
Let us suppose that the workers still received the same sum of money for their labour-power as before.

Om du matchar alla sju nummer tillsammans, kan vinna samma summa som den aktuella Oz Lotto-jackpottvinnaren!
If you match all seven numbers together, you could win the same amount as the actual Oz Lotto jackpot winner!