SAMTIDIGT ADMINISTRERADE in English translation

• co-administered
• concomitantly administered
• coadministered

Examples of using Samtidigt administrerade in Swedish and their translations into English

Koncentrationen av dessa samtidigt administrerade läkemedel med snävt terapeutiskt index
The concentration of these co-administered medicinal products with a narrow therapeutic index

Därför förväntas inte detta läkemedel förändra metabolisk clearance av samtidigt administrerade läkemedel som metaboliseras av dessa enzymer.
Therefore, this medicinal product is not expected to alter the metabolic clearance of coadministered medicinal products that are metabolised by these enzymes.

Hudutslag(2-31%) beskrivs framför allt hos patienter med andra samtidigt administrerade läkemedel som är kända för att orsaka utslag antibiotika och/eller allopurinol.
Skin rashes(2-31%) are mainly described in patients with other concomitantly administered medicinal products known to cause rash antibiotics and/or allopurinol.

Därför kan ceritinib ha potential att öka plasmakoncentrationerna av samtidigt administrerade läkemedel som transporteras av dessa proteiner.
Therefore, ceritinib may have the potential to increase plasma concentrations of co-administered medicinal products transported by these proteins.

2 för att undvika möjlig överlappande toxicitet med samtidigt administrerade läkemedel i block 3.
2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered drugs in Block 3.

Om induktion uppträder kan detta orsaka sänkta plasmakoncentrationer av samtidigt administrerade läkemedel.• Melatonin inducerar ej CYP1A- enzymer in vitro i supraterapeutiska koncentrationer.
If induction occurs, this can give rise to reduced plasma concentrations of concomitantly administered drugs.• Melatonin does not induce CYP1A enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.

In vitro studier tyder på att det är osannolikt att bazedoxifen interagerar med samtidigt administrerade läkemedel som metaboliseras via CYP.
In vitro data suggest that bazedoxifene is unlikely to interact with co-administered medicinal products via CYP-mediated metabolism.

kliniska data är risken att maravirok ska påverka farmakokinetiken hos samtidigt administrerade läkemedel liten.
clinical data, the potential for maraviroc to affect the pharmacokinetics of coadministered medicinal products is low.

Det kan inte uteslutas att sorefenib kan öka koncentrationerna av samtidigt administrerade CYP2C9- substrat.
It cannot be excluded that sorafenib may increase the concentrations of concomitantly administered substrates of CYP2C9.

UGT-isoformerna med empagliflozin och samtidigt administrerade substrat för dessa enzymer är därför osannolika.
UGT isoforms with empagliflozin and concomitantly administered substrates of these enzymes are therefore considered unlikely.

Eftersom detta är en begränsad effekt krävs ingen dosjustering av samtidigt administrerade CYP3A4-substrat.
As this is a limited effect, dose adjustment of concomitantly administered CYP3A4 substrates is not necessary.

Inga interaktionsstudier har utförts med cholsyra och samtidigt administrerade läkemedel eller mat.
No interaction studies with cholic acid and concomitantly administered medicinal products or food have been carried out.

Eventuellt höga(upp till 700 µM) eluxadolinkoncentrationer i tarmen kan påverka farmakokinetiken av samtidigt administrerade CYP3A4-substrat se avsnitt 4.5.
Potentially high(up to 700 µM) eluxadoline concentrations in gut may affect the pharmacokinetic of concomitantly administered CYP3A4 substrates see section 4.5.

risken för en kliniskt relevant effekt på samtidigt administrerade substrat till CYP2C8 kan inte uteslutas.
a risk for a clinically relevant effect on concomitantly administered CYP2C8 substrates cannot be excluded.

Möjliga interaktioner med andra samtidigt administrerade läkemedel ska övervägas, särskilt när den
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered,

Samtidig administrering av Tybost till patienter som får läkemedel som är substrat för dessa transportörer kan leda till ökade plasmakoncentrationer av samtidigt administrerade läkemedel se avsnitt 4.5.
Co-administration of Tybost in patients receiving medicinal products that are substrates of these transporters may result in increased plasma concentrations of the co-administered medicinal products see section 4.5.

Samtidig administrering av Tybost med läkemedel som är substrat för dessa transportörer kan leda till ökade plasmakoncentrationer av samtidigt administrerade läkemedel se avsnitt 4.4.
Co-administration of Tybost with medicinal products that are substrates of these transporters can result in increased plasma concentrations of the co-administered medicinal products see section 4.4.

Baserat på genomsnittlig Cmax koncentration i helblod på 2,6 μM temsirolimus hos MCL patienter som erhöll 175 mg dos, finns det en risk för interaktion med samtidigt administrerade läkemedel som är substrat för CYP3A4/5 hos patienter som behandlas med temsirolimus 175 mg se avsnitt 4.5.
Based on a whole blood mean Cmax concentration of 2.6 μM for temsirolimus in MCL patients receiving the 175 mg dose there is a potential for interactions with concomitantly administered medicinal products that are substrates of CYP3A4/5 in patients treated with the 175 mg dose of temsirolimus see section 4.5.

Mg TID samtidigt administrerat med vorikonazol.
Mg TLD coadministered with voriconazole 400 mg.

Mg TID samtidigt administrerat med vorikonazol 400 mg engångsdos.
Mg TLD coadministered with voriconazole 400 mg single dose.