SAMTYCKET in English translation

• consent
• assent
• agree

Examples of using Samtycket in Swedish and their translations into English

Samtycket ska vara frivilligt.
Consent shall be voluntary.

Samtycket är begränsat- kan ges enbart.
The consent is restricted- it can only be given.

Samtycket är giltigt till dess du själv säger upp det.
This consent is valid until you cancel it.

Samtycket kan dras tillbaka när som helst;
Consent may be withdrawn at any time;

Samtycket måste vara.
The consent must be.

Samtycket kan återkallas när som helst.
You can withdraw your consent at any time.

Du behåller rätten att återkalla samtycket när som helst.
You maintain the right to revoke consent at any time.

Specifikt: Det är specificerat vad samtycket gäller.
Specific: It is defined what the consent applies to.

Med ditt samtycke, till de parter som samtycket gäller.
At your consent to the parties the consent applies to.

Återkallande av samtycket för databearbetning.
Revocation of your consent to the data processing.

Samtycket för användningen av personuppgifter är avgörande för produkterna på MetroOpinion.
The consent for the use of personal data is vital for the products of MetroOpinion.

Samtycket ges som ett separat steg i beställningsprocessen.
The consent is given as a separate step in the ordering process.

I syfte att återkalla samtycket innehåller varje nyhetsbrev en motsvarande länk.
For the purpose of revoking your consent, each newsletter contains an appropriate link;

Återkallande av samtycket för databearbetning Ansvarigt kontaktställe och kontaktuppgifter för den externe ombudsmannen.
Information on the collection of personal data and contact details of the person responsible.

Samtycket till nyhetsbrevet är frivilligt
The consent to the newsletter is voluntary

I punkt 2 betonas vikten av att samtycket är fullständigt och informerat.
Paragraph 2 emphasises the importance of the quality of the act of consent.

Beredskapsbefogenheter kan hon utöva utan parlamentets samtycket.
These reserve powers can be exercised without the consent of Parliament.

Information som används i marknadsföringssyfte för kunder/användare som har registrerat samtycket.
Data used for marketing activities to customers/users subject to the consent.

Vid behandling av personuppgifter på grundval av samtycke- fram till dess att samtycket återkallas;
When processing data on the basis of consent- until withdrawal of consent;

Detta påverkar inte giltigheten av bearbetningen fram till tillfället då samtycket dras tillbaka.
This will not affect the validity of the processing prior to the withdrawal of consent.