ASSENT in Swedish translation

• samtycke
• bifall
• sanktion
• godkännande
• samtyckesförfarandet
• samtycker
• samtycket
• samtyckesförfarande
• instämmande

Examples of using Assent in English and their translations into Swedish

Adrian I is blamed for his assent to Nicaea II.
Adrian jag får skulden för hans samtycke till Nicaea II.

Parliament gave its assent on 16 July.
Den 16 juli gav Europaparlamentet sitt samtycke till dessa.

Two bishops only refused their assent.
Två biskopar vägrade bara deras samtycke.

Qualified majority voting within the Council with assent.
Röstning med kvalificerad majoritet i rådet med samtycke.

Unanimous voting within the Council with assent.
Röstning med enhällighet i rådet med samtycke.

A Series: reports submitted to plenary session by committees reports including assent and recommendations.
Serie A: utskottsbctänkanden som behandlas i plenum betänkanden inklusive samtycken och rekommendationer.

On 17 January, Parliament gaveits assent to the conclusion of the agreement Table III.
Den 17 januari avgav Europaparlamentet sitt samtycke till avtalets slutande tab. III.

So we are calling for Parliament's assent and a qualified majority decision.
Vi ber om instämmande från parlamentet och ett beslut med kvalificerad majoritet.

Gives final assent to the EU budget.
Ger det slutliga klartecknet till EU: budget.

On 2 October, Parliament gave its assent to this proposal Table III.
Europaparlamentet tillstyrkte detta förslag i ett yttrande av den 2 oktober tab. III.

Having received the assent of the European Parliament(2);
Efter att ha mottagit Europaparlamentets yttrande(2).

Opinion of the Committee of the Regions.* Agreement requiring Parliament's assent.
Regionkommitténs yttrande.(*) Överenskommelser till vilka Europaparlamentet gett sitt samtycke.

codecision and assent.
medbeslutandeförfarandet och samtyckesförfaranclet.

I call upon the House to vote in favour of assent.
Jag uppmanar parlamentsledamöterna att rösta för ett samtycke.

Agreements requiring Parliament's assent.
Överenskommelser till vilka Europaparlamentet gett samtycke.

if Parliament gives its assent, the 15 members of the Court of Auditors will include two women.
parlamentet sedan ger sitt godkännande, att två kvinnor kommer att finnas bland de 15 ledamöterna i revisionsrätten.

Gives its assent to the application by the Republic of Austria to become a member of the European Union;
Ger sitt bifall till Republiken Österrikes ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

In addition, assent leads to more widespread international recognition of the European Union' s role in terms of copyright.
Ett godkännande leder också till ett större internationellt erkännande av Europeiska unionens roll med avseende på upphovsrätt.

Instructs its President to forward this assent to the Council and Commission
Uppdrar åt ordföranden att vidarebefordra detta bifall till rådet och kommissionen

This is why I shall vote against the resolutions on assent, even though I endorse the resolution accompanying the Brok report following the improvements made in the House.
Det är anledningarna till min negativa röst om resolutionerna om samtyckesförfarandet, även om jag godkänner resolutionen som åtföljer Broks betänkande, på grund av de förbättringar som tillförts under sammanträdet.