ASSENT in Hungarian translation

• hozzájárulását
• beleegyezését
• jóváhagyása
• elfogadása
• assent
• egyetértését
• hozzájárulása
• hozzájárulásával
• beleegyezése
• hozzájárulására
• elfogadását
• beleegyezés
• jóváhagyására
• jóváhagyásával
• elfogadás

Examples of using Assent in English and their translations into Hungarian

By using this site, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Use.
A weboldal használatával, Ön elfogadja, és megállapodás jelen Felhasználási Feltételeket.

Free assent to the good never exists simply by itself.
A szabad beleegyezés a jóba soha nem magától áll elő.

By using this site, you signify your assent to this Terms of Use agreement.
Az oldal használatával Ön elismered e felhasználási feltételek megállapodás.

Mr President, I just want to touch on two issues as far as assent is concerned.
Elnök úr, csak két kérdést szeretnék érinteni a hozzájárulás vonatkozásában.

Following the Restoration the Act was declared void because it had not received royal assent.
A restaurációt követően a törvényt semmisnek nyilvánították, mert nem kapta meg a királyi jóváhagyást.

I cannot assent to that.
Nem tudom, hogy a hozzájárulását.

replace the former consultative, cooperation and assent procedures.
együttműködési és hozzájárulási eljárások helyébe lépnek.

That requires our free assent.
Ehhez viszont szükséges a szabad beleegyezésünk.

Francis and the German bishops assent to it.
Ferenc pápa és a német püspökök ezzel egyetértenek.

Please note that check in the game GoodGame Fashion requires assent to and confirm that you will need by putting the appropriate checkbox.
Felhívjuk figyelmét, hogy a bejelentkezés a játék GoodGame Divat előírja, hozzájárulását, és erősítse meg, hogy szükség lesz azáltal, hogy a megfelelő jelölőnégyzetet.

Its assent shall be presumed so long as the contrary is not indicated,
A harmadik állam beleegyezését mindaddig vélelmezni kell, amíg az ellenkezője nem tűnik ki,

When the symptoms assent with the monthly cycle
Amikor a tünetek hozzájárulását a havi ciklus

that the European Parliament should give its assent, as happened in relation to the Agreement with which this Protocol is associated.
Ewa Klamt álláspontját, mely szerint az Európai Parlamentnek beleegyezését kell adnia, ahogy az történt a megállapodással is, melyhez kapcsolódik ez a jegyzőkönyv.

The assent or response of man to these promises of God naturally appears in various forms,
Az ember jóváhagyása, vagy válasza Istennek ezekre az ígéreteire különböző formákban jelenik meg,

In writing.- I voted against this Report which wanted to give Parliament's approval(assent) to an Interim Trade Agreement between the EU and Turkmenistan.
Írásban.- Szavazatommal elutasítottam azt a jelentést, amely meg akarta adni a Parlament felhatalmazását(hozzájárulását) az EU és Türkmenisztán között megkötendő átmeneti kereskedelmi megállapodáshoz.

Inasmuch as it is a personal adherence to God and assent to the truth He has revealed, Christian faith differs from faith in a human person.
Mint a személyes Istenhez történő kötődés és a kinyilatkoztatott igazság elfogadása, a keresztény hit különbözik az emberi személybe vetett hittől.

Under the Treaty of Lisbon, the European Parliament's assent will be required for all international agreements in fields governed by the ordinary legislative procedure.
Végezetül a lisszaboni szerződés előírja, hogy az Európai Parlament jóváhagyása szükséges minden olyan nemzetközi megállapodás megkötéséhez, amely a rendes jogalkotási eljárás alkalmazási körébe tartozó területek valamelyikét érinti.

I am therefore very disappointed that assent was given for this Interim Trade Agreement to be concluded.
ezért nagyon csalódott vagyok amiatt, hogy a Parlament megadta hozzájárulását az átmeneti kereskedelmi megállapodás megkötéséhez.

not to give Parliamentary assent to ACTA.
hogy az ACTA megkapja-e a Parlament beleegyezését.

a merely formal assent nor impeccable conduct is of any more than indispensable dispositive value- means to an end.
a doktrína merőben formális elfogadása, sem a feddhetetlen viselkedés nem jelent többet egy nélkülözhetetlen beállítottságnál- egy, a célhoz vezető eszköznél.