ASSENT in Polish translation

• zgoda
• zgody
• akceptacji
• przylgnięcie
• zgodę

Examples of using Assent in English and their translations into Polish

Scotland and Wales, assent to this anointing?
Szkocji i Walii, Zgadzacie się na namaszczenie?

Substitution of the assent procedure with codecision for the vote on the general rules on the Structural Funds;
Zastąpienie procedury zgody procedurą współdecyzji w ramach głosowania nad rozporządzeniem ogólnym mającym zastosowanie do funduszy strukturalnych;

Assent procedure it can veto an association or cooperation agreement to
Zwanej procedurą zgody może wyrazić sprzeciw wobec umowy o stowarzyszeniu

which awakens the assent of the heart by its nearness,
która wzbudzi przylgnięcie serca przez bliskość,

Its assent shall be presumed so long as the contrary is not indicated,
Zgody jego domniemywa się tak długo, jak długo nie zostanie wykazane co innego,

We are no longer an institution limited to giving assent and this is not the way Parliament wants to work with the recast in the future.
Nie jesteśmy już instytucją, która ma prawo jedynie wyrażać swoją zgodę, i Parlament nie chce pracować w przyszłości nad przekształcaniem przepisów w taki sposób.

When the symptoms assent with the monthly cycle
Kiedy zgody objawy z cyklu miesięcznym

The EP's assent is necessary for the conclusion of‘agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures'Article 300(3)(ex Article 228)
Zgoda Parlamentu Europejskiego jest konieczna do zawarcia„umów, które tworzą specyficzne ramy instytucjonalne przez organizację procedur współpracy”art. 300- dawny

indicating assent electronically, loading the Software
zaznaczając zgodę w formie elektronicznej,

Do not use anything stronger than hydrogen peroxide without your veterinarian's assent, and do not induce vomiting unless you are absolutely sure of what your pet has ingested.
Nie używaj niczego silniejszego niż nadtlenek wodoru, bez Twojej zgody lekarza weterynarii, i nie wywoływać wymiotów, jeśli nie jesteś absolutnie pewien tego, co Twój pupil spożył.

This means that the assent of our Chamber will be necessary both in the case of the ratification of trade agreements
Oznacza to, że zgoda naszego zgromadzenia będzie potrzebna zarówno w przypadku ratyfikacji umów handlowych,

We would need to inform Emma and get her assent. To perform an irreversible procedure of this nature.
Musimy poinformować Emmę i uzyskać jej zgodę. Żeby przeprowadzić taką nieodwracalną procedurę.

assurances, only a passive and purely intellectual assent.
czysto intelektualnej zgody, jako ceny, którą należy zapłacić za zadowolenie i pewność.

Assent to import from abroad live aquatic animals
Zgoda na przywóz z zagranicy żywych zwierząt wodnych

that the Council will give its assent to the European Commission proposals by the end of the year.
do końca roku Rada wyrazi swoją zgodę na wnioski Komisji Europejskiej.

Are of themselves, and without the assent of he Church, infallible
Są oni sami, i bez jego zgody Kościoła, nieomylnym

Accordingly, the assent of the European Parliament is necessary,
W związku z tym niezbędna jest zgoda Parlamentu Europejskiego,

that he had been appointed by"popular assent".
że jest realizowany poprzez„ludową zgodę”.

pretending that, without its assent, no problem in the world would be solved.
udając, że bez jej zgody żaden problem na świecie nie może zostać rozwiązany.

When enhanced cooperation relates to an area covered by the procedure referred to in Article 251 of this Treaty, the assent of the European Parliament shall be required.
Jeżeli wzmocniona współpraca odnosi się do dziedziny objętej procedurą określoną w artykule 251 niniejszego Traktatu, wymagana jest zgoda Parlamentu Europejskiego.