ASSENT in Romanian translation

• acordul
• avizul conform
• aprobarea
• consimţământul
• consimțământul
• asentimentul
• aviz conform
• acord
• avizului conform
• aprobare

Examples of using Assent in English and their translations into Romanian

Royal Assent.
Avizului regal.

Having regard to the assent of the European Parliament(2).
Având în vedere avizul Parlamentului European(2).

We all assent to it.
Cu toţi încuviinţăm la ea.

Leofric do mutually assent.
Godwin si Leofric sunt de comun acord.

Faith is not mental assent.
Credinţa nu este o învoire mintală.

that the Council will give its assent to the European Commission proposals by the end of the year.
va da acordul până la sfârşitul anului cu privire la propunerile Comisiei Europene.

In many legislations, the assent of the biological parents is still necessary,
În multe legislații, avizul conform al părinților biologici este încă necesar,

Please note that check in the game GoodGame Fashion requires assent to and confirm that you will need by putting the appropriate checkbox.
Vă rugăm să rețineți că check-in joc GoodGame Fashion necesită acordul pentru a confirma și că veți avea nevoie de a pune caseta corespunzătoare.

To confirm your assent to check the box,
Pentru a confirma acordul dumneavoastră pentru a verifica caseta,

Assent: in certain cases provided for in the treaties, the Council cannot adopt an act without Parliament's favourable opinion.
Avizul conform: în anumite cazuri prevăzute prin tratate, Consiliul nu poate adopta un act fără avizul favorabil al Parlamentului.

The Federal Ministry of Finance can, with the assent of the Bundesrat, determine by regulation how the operator is to provide the proof.
Ministerul Federal de Finanțe poate, cu aprobarea Bundesrat(Consiliul federal), să stabilească prin lege modalitățile de probă de care dispune operatorul.

But the sale, without the assent of his wife was illegal,
Dar vânzarea, fără acordul soției sale a fost ilegală,

We have just given royal assent to the Act stripping the bishopric of Norwich of the town of Lynn.
Tocmai am dat consimţământul regal actului ce înlăturară episcopia Norwich din oraşul Lynn.

The right place to carry out this assessment is in the Trade Committee when it considers whether or not to give Parliamentary assent to ACTA.
Locul potrivit pentru efectuarea acestei evaluări este în cadrul Comisiei pentru comerț atunci când va decide să acorde sau nu avizul conform al Parlamentului pentru ACTA.

received Royal Assent on 12 June 2012.
a primit aprobarea regală pe 12 iunie 2012.

With his assent the remaining eight flyable Hurricanes were withdrawn to Palembang,
Cu consimțământul său, restul avioanelor Hurricane au fost retrase la Palembang,

Within this context, the Committee on Development proposes that Parliament give its assent, subject to ratification by the Côte d'Ivoire of the stepping-stone EPA.
În acest context, Comisia pentru dezvoltare propune ca Parlamentul să îşi dea acordul, cu condiţia ca statul Coasta de Fildeş să ratifice APE de tranziţie.

The assent procedure means that the Council has to obtain the European Parliament's assent before certain very important decisions are taken.
Avizul conform Prin procedura de aviz conform, Consiliul trebuie să obţină avizul conform al Parlamentului European înainte de adoptarea anumitor decizii foarte importante.

received royal assent on 12 June 2012.
au primit aprobarea regală pe 12 iunie 2012.

we should welcome the assent of the INTA Committee for these EPAs.
ar trebui să salutăm consimţământul Comisiei INTA faţă de aceste APE.