Examples of using Assent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
received Royal Assent in July.
The Government has, without the assent of the popular representatives,
which received royal assent on 5 November 1993.
when the Act of Parliament transferring UWCM's assets to Cardiff University received Royal Assent.
коли Акт парламенту на передачу активів UWCM Кардіффському університету отримав королівську санкцію.hoping that it will gain widespread assent.
сподіваємося, одержить загальне схвалення.
The step, known as royal assent, is effectively a rubber-stamp from the monarch for the law that passed through parliament last week despite opposition from the government.
Цей крок, відомий як„королівська згода“, фактично є штампом монарха для закону, який пройшов через парламент минулого тижня, попри протидію з боку уряду.Such roads may lead to a‘real assent', a personal surrender well beyond the bounds of a merely intellectual truth.
Такі дороги можуть призвести до«реальної згоди», особистої капітуляції поза межами лише інтелектуальної правди.Children should be included in decision-making at a developmentally appropriate level and assent should be sought when possible.
Діти повинні бути включені в процес прийняття рішень на рівні, відповідному його розвитку і згоду слід шукати, коли це можливо.I have to notify the House in accordance with the Royal Assent Act 1967 that her Majesty has signified her royal assent to the following acts….
Відповідно до закону про королівські акти 1967 року, я зобов'язаний повідомити палату про те, що Її Величність висловила королівське схвалення наступних актів….The step, known as Royal Assent, is effectively a rubber-stamp from the monarch for the law which passed through parliament last week despite opposition from the government.
Цей крок, відомий як„королівська згода“, фактично є штампом монарха для закону, який пройшов через парламент минулого тижня, попри протидію з боку уряду.Many libertarians argue that no contract can exist without conscious and voluntary assent by all participants.
Багато хто з лібертаріанці стверджує, що договір не може існувати без свідомого і добровільної згоди усіх учасників.The federal government said provincial and territorial governments will need eight to 12 weeks following Senate passage and royal assent to prepare for retail sales.
Федеральний уряд заявив, що влада провінцій і територій потребуватимуть від восьми до 12 тижнів після проходження Сенату та королівської санкції для підготовки до роздрібних продажів.given Royal Assent on May 26, 1932.[2].
отримав Королівську згоду 26 травня 1932 р[2].
I have to notify the House in accordance with the Royal Assent Act 1967 that her Majesty has signified her royal assent to the following acts.
Згідно з Законом про королівські акти 1967 року я зобов'язаний повідомити Палату про те, що Її Величність висловила королівське схвалення таких актів….The assent of the German Government to the conclusion of a nonaggression pact provides the foundation for eliminating the political tension
Згода Німецького уряду на укладення пакту про ненапад створює базу для ліквідації політичної напругиwith the information or assent of the individual concerned.
Furthermore, no bill passed by Parliament can become law without the president's assent.
Крім того, ні один законопроект, прийнятий парламентом, може стати законом без згоди президента.giving royal assent to legislation.
надання королівської санкції законодавству.Under the threat of cathedral suspension metropolitan and prince finally received his assent to the ordination, which was done 15 August 1390.
Під загрозою соборної заборони митрополит і князь нарешті отримали його згоду на хіротонію, яка відбулася 15 серпня 1390.more the authentic reality of the Christian faith, which is not simply a set of propositions to be accepted with intellectual assent.
утвердити правдиву дійсність християнської віри, яка не є просто низкою пропозицій, що їх слід прийняти за інтелектуальною згодою.
