SEPARAT SYSTEM in English translation

• separate system
• separate scheme
• separate regime

Examples of using Separat system in Swedish and their translations into English

där kommissionen för närvarande håller på att utarbeta ett separat system) ska omfattas av avvecklingsramen.
all supervised financial institutions(with the exception of insurance entities, for which a separate scheme is currently being prepared) should be part of the resolution framework.

I nära samarbete med Connect Companies har Boråstapeter valt att gå från att använda ett separat system för order och produktionsstyrning till en lösning helt integrerad med affärssystemet Jeeves.
In close collaboration with Connect Companies, Boråstapeter chose to upgrade from a separate system for ordering and production control to using a solution that fully integrates with the Jeeves ERP system..

en annan åsikt än föredraganden, nämligen att han med sitt betänkande vill införa ett separat system för ingenjörer som utformats utifrån en viss synvinkel.
the one point on which I differ with the rapporteur is that his report seeks to impose a separate regime for engineers, devised from one particular point of view.

för gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater, vädjar om ett separat system, eftersom det skulle innebära att bristerna kan lösas snabbare än om vi antar det bristfälliga systemet..
European Democrats, for a separate scheme- as this will mean that the shortcomings can be remedied more quickly than if the deficient scheme were adopted.

där en pilotfas med ett separat system för perioden 2008-2012 efterfrågas.
which calls for a pilot phase of a separate scheme covering the period 2008-2012.

det bör inte inrättas ett separat system vid sidan av det nuvarande.
that there should not be a separate scheme which runs by its side.

Slutligen, om kollegerna på något sätt är osäkra på hur viktigt ett separat system är, bör de överväga det som en chefsekonom på British Airways sa,
Finally, if colleagues are in any doubt about the importance of a separate scheme, they should consider the words of a chief economist of British Airways,

Kombinerat eller separat system?
Combined or separate system?

En fråga som bör diskuteras är huruvida det behövs ett separat system för att lagra uppgifter om tredjelandsmedborgares in- och utresor samt biometriska data.
An element to be considered in the reflection is whether a separate system is required to store the entry/exit data of third-country nationals, as well as their biometric data.

en manuellt styrd bypass-funktion, en automatisk avvägningsventil och ett separat system för väst och sele ger bekväm hantering och ökad dyksäkerhet.
an automatic buoyancy control valve, and separate harness life jacket systems ensure comfortable handling and increased diving safety.

Det är troligt att vi efter ett med-lemskap inte kommer att ha ett separat system för sådana betalningar, utan på ett eller annat sätt koppla på det nya europeiska systemet(TARGET 2).
It is likely that we would not have a separate system for such payments after membership, but in some way would connect to the new European system(TARGET2).

upprätthålla konfidentialiteten vidtas i ett rättsligt sett separat system vilket är fallet i gasdelen av direktivet.
to guarantee that the non-discrimination and confidentiality measures are upheld in a legally separate system operator.

Det norska systemet är sådant att om en minister i hans officiella arbete gör något brottsligt, då är det ett helt separat system som träder i kraft
The Norwegian system is such that if a minister in his official work doing something criminal, then it is a completely separate system which comes into force

utredas om användningen av VIS skulle kunna utvidgas till att även lagra in- utresedata för tredjelandsmedborgare som omfattas av viseringskrav, och huruvida det kommer att behövas ett separat system för programmet för registrerade resenärer.
including whether the VIS could be extended for the specific purpose of storing the entry/exit data of third-country nationals requiring visas, and whether a separate system is necessary for the Registered Travellers scheme.

Lista varje system separat på en egen rad.
List each system separately on its own line.

Samtliga relevanta godkännanden för varje system, separat teknisk enhet
All relevant approvals for each system, separate technical unit

Varje nod styrs separat av ett system för reglering.
Each node is controlled separately by a system of regulation.

Ansökningar som gäller en bestämd typ av fordon, system, separat teknisk enhet
Applications for a given type of vehicle, system, separate technical unit

Enhet med ett integrerat eller separat elektroniskt system som efter verifiering av en användares behörighet ska användas tillsammans med ett lås för att manövrera det låset
Device with an integrated or separate electronic system, which, once a user's authorization has been verified, is used in combination

hantera säkerhetsprodukter i dessa system separat.
manage security products on these systems separately.