SER DIG IGEN in English translation

• see you again

Examples of using Ser dig igen in Swedish and their translations into English

Jag får se dig igen snart nog.
I will be seeing you again, soon enough.

Och jag kommer se dig igen.
And I will see you again.

Jag trodde inte att någon skulle få se dig igen.
I didn't think nobody was gonna be seeing you again.

Det verkar inte som han bryr sig om han nånsin får se dig igen.
Oof, sounds like he doesn't care if he ever sees you again.

Jag trodde att jag aldrig skulle se dig igen.
I thought I would never see you again.

Är att han får se dig igen.
Is if he sees you again.

Ibland är den bästa gåvan att aldrig se dig igen.
Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again.

Vid Jupiter, Jag trodde aldrig jag skulle se dig igen.
By Jupiter, I never thought I would see you again.

Jag önskar att jag aldrig får se dig igen.
I sincerely plan on never seeing you again.

Jag var så rädd att jag aldrig skulle få se dig igen.
I was so terrified I might never see you again.

Jag vill aldrig se dig igen.
I don't wanna see you again.

Tanken på att aldrig få se dig igen.
The thought of never seeing you again.

Jag trodde aldrig att jag skulle se dig igen, Olivia.
I never thought I would see you again, Olivia.

Jag trodde inte att vi skulle fâ se dig igen.
I--I didn't think nobody would be seeing you again.

Vem vet när jag får se dig igen.
Who knows when I will see you again.

Jag trodde inte att någon skulle få se dig igen.
I--I didn't think nobody would be seeing you again.

När han trodde att han aldrig skulle se dig igen.
When he thought that he would never see you again.

Jag trodde inte att vi skulle fâ se dig igen.
I didn't think nobody was gonna be seeing you again.

De får aldrig se dig igen.
They will never see you again.

Vi trodde aldrig att vi skulle se dig igen.
We thought we would never see you again.