SIN BEREDSKAP in English translation

• its readiness
• its willingness
• their preparedness

Examples of using Sin beredskap in Swedish and their translations into English

EU beklagar att Iran har avbrutit människorättsdialogen mellan EU och Iran och upprepar sin beredskap att återuppta dialogen med Iran.
The EU regrets that Iran has suspended the EU-Iran Human Rights Dialogue and reiterates its willingness to resume the dialogue with Iran.

Uttrycker sin beredskap att dra tillbaka sina trupper från sydKorea underhåll av militära styrkor långt från amerika är dyrt.
Expresses its readiness to withdraw its troops from South Korea as the maintenance of military forces far from america is expensive.

militära klausulerna i avtalet och bekräftar sin beredskap att stödja freds-
military clauses and confirms its willingness to assist in Burundi's peace

Också Finland har uttryckt sin beredskap att delta, men vi har åtminstone inte i detta skede tillfrågats.
Finland has already expressed its readiness to participate, although we have not as yet received a request.

övervakar fullgörandet av dessa skyldigheter samt uttrycker sin beredskap att hjälpa och stödja vid utförandet av uppgifterna.
overseeing compliance with them and expressing its willingness to help and support them in carrying out their tasks.

I detta sammanhang uttryckte EU sin beredskap att aktivt bidra till dessa snabba åtgärder
In this context, the EU expressed its readiness to contribute actively to this early action,

EESK uttrycker också sin beredskap att anordna en årlig konferens där resultaten av dessa jämförelser skulle kunna analyseras.
The EESC also expresses its readiness to organise an annual conference during which results of benchmarking could be analysed.

återställa sin beredskap.
restoring its readiness.

I förberedelserna inför G20-mötet reagerade många jurisdiktioner genom att uttrycka sin beredskap att tillämpa internationella normer för öppenhet
In the run-up to the G20 meeting, many jurisdictions reacted by indicating their willingness to apply international standards of transparency

Unionen betonade också sin beredskap att lämna betydande bidrag till ett framtida demokratiskt Jugoslavien
The Union underlined also its preparedness to give substantial assistance to a future democratic Yugoslavia

Partnerna bör bekräfta sin beredskap att lämna betydande ekonomiska bidrag för att garantera en framgångsrik lansering.
Partners should confirm their readiness to make substantial financial contributions in order to guarantee the successful launch.

den ena talaren efter den andra uttryckte sin beredskap, vilja, förhoppning
successive speakers expressed their readiness, their wishes, their hopes

Rådet noterade också att flera medlemsstater uttryckte sin beredskap att i positiv anda överväga inrättandet av fördjupat samarbete på de områden som omfattas av ovanstående förslag.
The Council also noted that several Member States expressed their readiness to give positive consideration to the establishment of enhanced cooperation on the matters covered by the proposals.

Montenegro måste stärka sin administrativa kapacitet och uppgradera sin beredskap på ett antal områden i Europeiska unionens regelverk.
Montenegro needs to strengthen its administrative capacity and to upgrade its preparation in a number of areas of the European Union acquis.

Rådet påminde också om sin beredskap att fortsätta med biståndet till nödlidande serber
The Council also reminded everyone of its readiness to continue to help destitute Serbs

För att fastställa sin beredskap för uppdelning av fastigheter bör man anmäla denna skyldighet
In order to fix their readiness for the division of real estate, one should notarize this obligation

Hundratals IT-säkerhetsexperter från hela EU håller i dag på att testa sin beredskap inför digitala terrorattacker i en endagars simulation som omfattar hela unionen.
Hundreds of cyber security experts from across the EU are testing their readiness to combat cyber-attacks in a day-long simulation across Europe today.

De ökade sin beredskap för hot såsom Industroyer,
It boosted its preparedness for threats such as Industroyer,

sin egen kapacitet, för att öka sin beredskap, men även sin konkurrenskraft, på bioområdet.
own capacity in order to strengthen its preparedness, but also its bio-competitiveness.

Praktiskt taget alla länder i världen- med undantag av Irak- fördömde terrorattackerna mot USA och uttryckte sin beredskap att medverka i gemensamma aktioner mot terrorismen.
In practice, every country in the world- Iraq excepted- condemned the terror attacks against the United States and expressed their willingness to work together against terrorism.