SIN EXTERNA in English translation

• its external

Examples of using Sin externa in Swedish and their translations into English

Som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2012 till 2016.
As its external auditors for the financial years 2012 to 2016.

Som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2012-2014.
As its external auditors for the financial years 2012 to 2014.

Representera EKOenergi i sina externa relationer och skaffar kontakter.
Representing EKOenergy in its external relations and establishing contacts.

Den kommer att fortsätta samarbetet med sina externa parter, framför allt Förenta staterna.
It will continue cooperating with its external partners, in particular the US.

Man måste konstatera att Europeiska unionen är kraftigt beroende av sina externa försörjningskällor.
The European Union is extremely dependent on its external supplies.

Detta är det ögonblick då Europa växer upp i sina externa relationer.
This is the moment when Europe grows up in its external relations.

kan modifiera sitt externa utseende.
capable of modifying its external appearance.

Emellertid kan inte Europaparlamentet fortsätta i evighet att minska sina externa åtaganden.
However, the European Parliament cannot carry on forever reducing its external commitments.

(3) Gemenskapen har blivit allt mer beroende av sina externa försörjningskällor för primärenergi.
(1) The Community has become increasingly dependent on its external supplies of primary energy sources.

Syrien borde ställas till ansvar för sina externa åtgärder.
Syria should be held responsible for its external action.

I detta avseende har kommissionen slutfört sitt externa samråd om föreslagna ändringar av kapitalkravsdirektivet och avser att lägga
In this respect the Commission has completed its external consultation on proposed changes to the Capital Requirements Directive

Av detta följer att Europeiska unionen bara kan minska sitt externa beroende genom en resolut politik i syfte att styra efterfrågan.
Nonetheless, the European Union will only reduce its external energy dependence through a determined policy of demand management.

EU kommer att behöva visa sin förmåga att utnyttja allt sitt externa inflytande för att lösa internationella konflikter så farliga för världsfreden som Gazakonflikten i dag.
Europe will have to demonstrate its ability to use all its external influence to settle international conflicts as dangerous for world peace as the Gaza conflict is today.

Eftersom inget trafikslag hittills internaliserat sina externa kostnader fullt ut- det gäller även järnvägen- bör sista stycket omformuleras enligt förslaget.
As no transport mode- including railways- has yet fully internalised its external costs, the second paragraph should be reworded accordingly.

Att landet låter bli att fullgöra sina externa åtaganden oavsett om det gäller offentliga eller privata skulder?
To default on its external commitments, whether these are public or private debts?

Grunda planeringen av sina externa åtgärdsprogram på en verklig dialog med berörda ryska myndigheter.
Base planning of its external action programmes in the Russian Federation on a real dialogue with the relevant Russian authorities;

effektiv kommunikation med sina externa parter såsom presumtiva studenter,
effective communication with its external partners, such as prospective students,

Därför menar ESK att kommissionen bör ge frågor som rör förnybar energi avsevärt högre prioritet i sina externa förhandlingar.
Accordingly the ESC feels that the Commission should give renewable energy matters a much higher priority in its external negotiations.

Säkerställa att EU har tillräckliga resurser för att stödja sina externa insatser för att bekämpa terrorism.
To ensure that the EU has adequate resources to support its external Counter-Terrorism efforts;

effektiviteten och synligheten i sina externa åtgärder.
effectiveness and visibility of its external action.