SIN HELHET in English translation

• its entirety
• its totality
• toto
• extenso
• its whole

Examples of using Sin helhet in Swedish and their translations into English

Se bilannonserna i sin helhet och hitta din nya bil.
View car listings in their entirety and find your new car.

Vi kontrolläser alltid alla översättningar, i sin helhet och mot original, två gånger.
We always proofread all translations, in their entirety and against the original, twice.

Alla utvärderingar ska offentliggöras i sin helhet.
All evaluations shall be made public in their entirety.

Ändringsförslag som godtas i sin helhet av kommissionen.
Amendments accepted in their entirety by the Commission.

Följande har godtagits i sin helhet.
Amendments incorporated in their entirety.

Ändringsförslag kunde godtas i sin helhet.
Amendments could be accepted in their entirety.

De tillgängliga anslagen genomfördes i sin helhet.
The available appropriations were implemented in their entirety.

I andra hand ogilla överklagandet i sin helhet.
In the alternative, dismiss the appeal in its entirety as unfounded;

Följande ändringar godtas i sin helhet.
The following amendments are acceptable in their entirety.

Några kommer att accepteras i sin helhet.
Some will be accepted in their entirety.

Bredstrålande belysning låter fasaderna framträda i sin helhet.
Washlighting facades allows them to appear in their entirety.

Bolagsordningen är tillgänglig i sin helhet här.
The Articles of Association are available in their entirety below.

Erik Thedéens tal finns i sin helhet nedan på engelska.
Erik Thedéen's comments are available in their entirety below.

Vill du inte uppleva den i sin helhet?
Don't you want to experience this in its fullness?

Ändringsförlag kan godtas i sin helhet.
Amendments can be accepted in their entirety.

Sångframträdanden i sin helhet.
Vocal performances in their entirety.

varieras och användas i sin helhet eller endast delvis.
varied and used in their entirety or only partly.

Inte heller arbetarmassorna kommer att kämpa i sin helhet.
The working masses also will not fight in their entirety.

Paketet godkändes i sin helhet vid Europaparlamentets plenarsammanträde den 4 juni 2003.
The package was accepted in its totality in the plenary vote by the EP on 4 June 2003.

Elva ändringsförslag har godtagits, av vilka tre in sin helhet(nr 3, 12, 16) och åtta delvis nr 1,
Eleven amendments are acceptable, of which three in toto(n° 3, 12, 16)