SIN NÄRMASTE in English translation

• its closest
• its nearest
• their immediate

Examples of using Sin närmaste in Swedish and their translations into English

med ett riktmärkespoäng* som är högre än sin närmaste konkurrent.
with a benchmark score* that is higher than its nearest rival.

varje medlem måste avsöka sin närmaste domänkontrollant för att hämta ändringarna.
the member must poll its closest domain controller to obtain the changes.

Hemarbete Tidigare beslut: Om verksamheten så tillåter kan anställda efter beslut av sin närmaste chef arbeta hemifrån.
Previous decisions: If the work allows it, employees can work from home at the discretion of their immediate manager.

har flera gånger högre omsättning än sin närmaste konkurrent.
has many times higher sales than its closest competitor.

Det här årets skolprojekt har haft som mål att inspirera elever att påverka beteenden för att spara energi i sin närmaste omgivning, som i sina familjer
This school year project has aimed to inspire students to influence behaviour about saving energy in their immediate environment, such as in their families

varje medlem i replikgruppen måste avsöka sin närmaste domänkontrollant för att hämta ändringarna.
each member in the replication group must poll its closest domain controller to obtain the changes.

därigenom sönderdela massan i sin närmaste omgivning.
thus to decompose the mass in their immediate surroundings.

medlemmen måste avsöka sin närmaste domänkontrollant för att hämta ändringarna.
the member must poll its closest domain controller to obtain the changes.

Faktum är, att NetScaler ADC kan uppnå fem gånger högre prestandan än sin närmaste konkurrent.
The fact is that NetScaler ADC can achieve five times higher performance than its closest competitor.

flera gånger högre omsättning än sin närmaste konkurrent.
has many times higher sales than its closest competitor.

sätta in den i arvsmassan hos sin närmaste släkting, den Asiatiska elefanten.
put it into the genome of its closest relative, the Asian elephant.

Barnen ska uppfostras av sin närmaste levande släkting,
They are to be raised by their closest living relative,

Kejsaren har blivit förrådd av sin närmaste rådgivare. Den enda person som var betrodd att hjälpa honom regera.
The Roman Emperor has been betrayed by his closest advisor, the one man he trusted, to help him rule the Empire.

Till sin närmaste levande släkting, Så han får
Kira Slater. to his nearest living relative,

Som verkar vara en känd forskare vid namn… Barnen ska uppfostras av sin närmaste levande släkting, Det är en sak att lyssna på vetenskap, herr bankman.
Who appears to be a renowned scientist by the name of… It is one thing to listen to science, Mr. They are to be raised by their closest living relative.

Som verkar vara en känd forskare vid namn… Barnen ska uppfostras av sin närmaste levande släkting, Det är en sak att lyssna på vetenskap, herr bankman.
Who appears to be a renowned scientist by the name of… It is one thing to listen to science, Mr. Banker Man. They are to be raised by their closest living relative.

Som verkar vara en känd forskare vid namn… Barnen ska uppfostras av sin närmaste levande släkting,
It is one thing to listen to science, Mr. They are to be raised by their closest living relative,

Som verkar vara en känd forskare vid namn… Barnen ska uppfostras av sin närmaste levande släkting, Det är en sak att lyssna på vetenskap, herr bankman.
It is one thing to listen to science, Mr. who appears to be a renowned scientist by the name of… They are to be raised by their closest living relative.

Familjeåterförening: Vänster anser att det är en grundläggande rättighet att vara med sin närmaste familj och kommer därför att ha rättvisa regler för familjeåterförening
Family reunification: Left believes it is a fundamental right to be with his immediate family and will therefore have fair rules for family reunification

Jag tycker också att det verkar som om kommissionen inte i tillräckligt hög grad upplyser EU-medborgarna om hur viktigt det är att EU samarbetar med sin närmaste grannkontinent Afrika.
It also appears to me that the Commission does not sufficiently divulge to European citizens the importance of EU collaboration with its most immediate neighbour of Africa.