SIN SUVERÄNITET in English translation

• their sovereignty

Examples of using Sin suveränitet in Swedish and their translations into English

krav leda till att Vitryssland förlorar sin suveränitet.
its constraints may end in Belarus losing its sovereignty.

Ingenting i denna artikel påverkar att stater i enlighet med internationell rätt utövar sin suveränitet i hamnar på deras territorium.
Nothing in this article affects the exercise by States of their sovereignty over ports in their territory in accordance with international law.

Solidaritet ledde till att Polen återfick sin suveränitet och polackerna sin frihet.
whilst Solidarity was instrumental in Poland regaining its sovereignty and Poles their freedom.

vårt land avsäger sig rätten att fritt utöva sin suveränitet.
they are demanding that our country relinquish the free exercise of its sovereignty.

Detta viktiga beslut kan tjäna som förebild för alla regeringar som månar om sin suveränitet.
This far-reaching decision is a noteworthy example for any government concerned about its sovereignty.

det är i sin lära som han utövar sin suveränitet.
since it is by his teaching that he exercises his sovereignty.

att godta slutsatserna men Milosevic kämpar fortfarande med sin suveränitet.
Milosevic is still wrestling with the question of his sovereignty.

i den ålder att komma Gud kommer tydligt visa sin suveränitet.
in the age to come God will clearly display his sovereignty.

Framför allt använder han sin kraft för att genomföra sin vilja- att hävda sin suveränitet och helga sitt namn genom det messianska kungariket.
Above all, he directs his power to fulfill his will- to vindicate his sovereignty and sanctify his holy name by means of the Messianic Kingdom.

Br/> så, den militära potentialen i de baltiska republikerna så dålig som inte tillåter dem att självständigt försvara sin suveränitet, om det någonsin behövs någon.
Thus, the military potential of the Baltic republics so poor that does not allow them to independently defend its sovereignty, if it ever needed someone.

I sin vishet, vet Gud alltid vad är bäst, och i sin suveränitet har Gud makt att få det att hända.”.
In His wisdom He always knows what is best, and in His sovereignty He has the power to bring it about.”.

I själva verket stod vår nation vid den tiden på sina fötter för att försvara sitt land, sin suveränitet.
Actually, our people at that time stood on their feet to protect its territory, its sovereignty.

medlemsstaterna i händelse av majoritetsomröstningar helt klart ger upp sin suveränitet i många frågor, och det betyder att det kommer att bli en mycket svår förlossning.
with the majority vote, Member States clearly give up their sovereignty on many matters, and that means it will be a very difficult birth.

nationalstaterna har inte bara gett upp en del av sin suveränitet till Europeiska unionen,
nation-states have not just given up part of their sovereignty to the European Union

de samtyckte till att dela sin suveränitet i gemensamma frågor där en europeisk strategi bör vara rådande.
having agreed to share their sovereignty on common issues where a European approach should prevail.

Tjeckerna är ett folk som är stolt över sin suveränitet och sitt oberoende, och jag kan inte förstå hur ni kan låta en sak som tjeckerna måste besluta styras av vad irländarna gör.
I also cannot understand why, when the Czechs are a people proud of their sovereignty and independence, you can subordinate what the Czechs have to decide to what the Irish do.

då de utövar sin suveränitet i sitt territorialhav, anta lagar
in the exercise of their sovereignty within their territorial sea,

Kuststater får, då de utövar sin suveränitet i sitt territorialhav, anta lagar
Coastal States may, in the exercise of their sovereignty within their territorial sea,

effektivt utövat sin suveränitet som oberoende land,
effectively exercising its sovereignty as an independent country,

Om Frankrike i framtiden vill behålla sin suveränitet i Provence, när en majoritet av befolkningen är muslimsk,
If, in the future, France wanted to keep its sovereignty over a Provence where the majority of the population were Muslims,