SIN TILLFLYKT in English translation

• refuge
• their faith
• their trust

Examples of using Sin tillflykt in Swedish and their translations into English

Jag känner en Bekännare som har sin tillflykt i en by en bit härifrån.
A Confessor I know has taken refuge in a settlement a couple days from here.

Många av internflyktingarna söker sin tillflykt till läger, resten av dem vistas hos släktingar.
A large number of them are seeking refuge in the shelters; the rest of the internally displaced people are staying with relatives.

Under denna fas tar många människor åter sin tillflykt till nationell retorik inför denna globaliserade,”europeiserade” utmaning.
During this phase, many people are returning to the refuge of national rhetoric in the face of this globalised, Europeanised challenge.

I denna(tidsålder) tar en del personer sin tillflykt till ljuset och förenar sig genom tro med Gud,
In this(age) some persons betake themselves to the light, and by faith unite themselves with God,

Dock, även under sin tillflykt, College fostrat många behöriga lärare i naturvetenskap genom att bygga ett utbildningscentrum för gymnasielärare inom tekniska områden.
However, even during their refuge, the College fostered numerous competent science teachers by building a training center for secondary school teachers in the technical fields.

Några dussin tallbitar hade under den senaste veckan tagit sin tillflykt dit för att äta av de frystorkade bären.
A couple of dozen grosbeaks had taken their refuge there to eat of the frozen berries.

De kan också försköna sin tillflykt med mer kompakta arter
They can also beautify their refuge with more compact species such as daisies,

han finner sin tillflykt i Gud.
he finds his refuge in God.

när en före detta kollega smider planer om att ta över en internationell kartell tvingas han ut från sin tillflykt.
when a former colleague throws plans to take over an international cartel, he is forced out of his refuge.

funnit sin tillflykt i hall of viking ship museum i oslo.
found their refuge in the hall of the viking ship museum in oslo.

Domen på Herrens dag kommer att lämna en ödmjuk kvarleva som kommer att söka sin tillflykt till Herren.
The judgment on the day of the Lord will leave a humble remnant that will seek its refuge in the Lord.

Under starka vindar små båtar kan hitta sin tillflykt dit, medan de större kommer att finna säkerhet i änden av bassängen,
During strong winds small boats can find their shelter there, whereas larger ones will find safety on the end of the bay,

Januray 21. Var en mycket speciell kväll på Shambhala Meditation Center i San Antonio som sex personer tog sin tillflykt löften och blev buddhister.
January 21st was a very special night at the Shambhala Meditation Center of San Antonio as six people took their refuge vows and became Buddhists.

Saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.
Blessed are all they that put their trust in him.

Därför är både upptagen affärsman som söker sin tillflykt, som kongressledamot som vill alla tjänster till hands sådd
Therefore, both the busy businessman seeking his place of refuge, as the congressman who wants all services to hand seeding

en fläkt föra dem bort. Men den som tager sin tillflykt till mig skall få landet till arvedel
vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land,

det dröjde inte länge, förrän sionisterna ryckte Palestina ur händerna på regeringen och skapade staten Israel, sin tillflykt undan förföljelse.
it was not long afterwards that the Zionists wrested ftom the Government the land of Palestine and created their haven from persecution, the State of Israel.

ständigt tar sin tillflykt i blodet, död,
continually taking their refuge in the blood, death,

Familjen sökte sin tillflykt i Storbritannien.
Then the family sought refuge in England and Scotland.

Stora fiskstim söker här sin tillflykt.
Great schools of fish find sanctuary here.