SINANDE in English translation

• ending
• dwindling

Examples of using Sinande in Swedish and their translations into English

När Carey Price gick ner med en serie sinande skada i Game 1 mot Rangers,
When Carey Price went down with a series-ending injury in Game 1 against the Rangers,

Ni står inför en värld av sinande resurser; en värld där en allt ökande befolkning kommer att behöva dricka från en långsamt sinande källa.
You are facing a world of declining resources, a world where an ever-growing population will have to drink from a slowly shrinking well.

global uppvärmning och sinande reserver av fossila bränslen.
global warming and declining reserves of fossil fuels.

Varje tapetmönster bjuder på stor variation och en aldrig sinande källa till inspiration.
Each wallpaper pattern offers great variety and a never-ending source of inspiration that you never get tired of.

Kommittén är mycket bekymrad över utvecklingen i vissa medlemsstater(problem med återväxten, sinande expertis) och undrar om inte dessa frågor bör tillmätas större betydelse med tanke på kärnkraftsanvändningens långsiktiga globala betydelse.
The Committee has grave misgivings about developments in some Member States(shortage of"new recruits", dwindling expertise) and asks whether even greater weight should not be attached to these very important questions, given the long-term global importance of nuclear energy use.

när dom som sitter vid makten müste säkra sin styrka i en tid av sinande resurser, sü tror jag att de kommer att ta till mycket mer rättfram
to really run dry, and when those in power have to assert their power in a time of dwindling resources, I think they're going to turn to much more blunt

stigande sociala utgifter och sinande inkomstkällor, inte längre har råd med utgifter,
rising social expenditure and declining sources of revenue, will have to rely on the EU

För ni står inför en värld av sinande resurser; en värld av kraftig miljöförstöring;
Facing a world of declining resources, a world of environmental disruption,

sålunda återställer våra sinande energier.
thus recuperate our depleting energies.

en värld av sinande resurser och växande politisk
a world of diminishing resources and growing political

vad mänskligheten måste göra för att möta en värld av sinande resurser och ökande mänsklig konflikt.
what humanity will have to do to face a world of declining resources and growing human conflict.

sätt med god planering, innovativt genomförande och sitt aldrig sinande goda humör.
in a exemplary manner with proper planning, innovative implemetation and good spirit.

Den fortsatta efterfrågeökningen kommer att ske parallellt med en ökad konkurrens om begränsade och ibland sinande naturresurser, ytterligare utmaningar relaterade till klimatförändringen
This continued growth in demand will be occurring within the context of increasing competition for finite and sometimes dwindling natural resources,

gifterna utanför jordbruksområdet(huvudsakligen icke obligatoriska utgifter) och svårigheter att kontrollera jordbruksutgifterna, samt sinande egna medel vid en tid av åtstramningar av medlemsstaternas offentliga finan ser.
combined with the difficulty of containing agri cultural expenditure, and exhaustion of own resources at a time when public spending in the Member States was being squeezed.

US$ Denna aldrig sinande medicinsk terminologi frågesport frågar slumpflervalsfrågor.
This never ending medical terminology quiz asks random multiple choice questions.

De sinande fiskresurserna är ett miljöproblem, men även ett socialt problem.
The exhaustion of fisheries resources is an environmental problem, but also a social one.

Alla dina sökresultat kommer att visas med en bakgrund av aldrig sinande annonser.
All your search results will be displayed with a background of never ending advertisements.

En demonstration av Ragdoll fysik där Bush drar ner i en aldrig sinande grop.
A demonstration of Ragdoll Physics where Bush is pulling down into a never ending pit.

mer zombies och aldrig sinande mord!
more zombies and never ending murder!

Hur länge kan du överleva upprörande aldrig sinande angrepp av ondska!
How long can you survive the outrageous never ending onslaught of Evils!