DWINDLING in Swedish translation

• minskande
• krympande
• sinande
• minskade
• minskar
• minskat
• att krympa

Examples of using Dwindling in English and their translations into Swedish

Make our corner of a dwindling world safer for our children.
Göra vårt hörn av en allt mindre värld säkrare för våra barn.

Greenhouse effect, energy demand, dwindling oil reserves and increasing congestion in growing cities.
Växthuseffekten, energibehovet, krympande tillgång på olja och ökande trängsel i växande städer.

The dwindling sunrays reveal a welcoming expanse,
Den krympande solstrålar avslöja en välkomnande yta,

With the gold rush over, the number of people living in the area started dwindling.
Med guldrushen tillända började antalet människor i området att sjunka.

Governments engaged in competitive devaluation to maintain a share of the dwindling market.
Regeringar började genomföra devalveringar för att bibehålla sina andelar av den krympande marknaden.

Then we become old, dwindling, and then finished.
Sen blir vi gamla, avtar, och sen avslutas.

Mr President, the European Union's political legitimacy is limited and dwindling.
Herr talman! Europeiska unionens politiska legitimitet är låg och sjunkande.

Mr President, this Green Paper comes at a time when the EU is confronted with dwindling stocks, over-capacity
Herr talman! Denna grönbok kommer vid en tidpunkt då EU konfronteras med minskande bestånd, överkapacitet

But in a world of dwindling resources, we also need to consider how to produce them responsibly.
Men i en värld av krympande resurser måste vi också beakta att produktionen ska vara ansvarsfull.

One of the worst effects that climate change will have in the Mediterranean will be the dwindling water resources available for farming.
En av de mest negativa konsekvenserna av klimatförändringarna för detta område är jordbrukets minskande vattenresurser.

Speer's factories continue to build more and more tanks and planes. Despite Allied bombing and dwindling resources.
Trots de allierades bomber och krympande resurser fortsätter Speers fabriker att bygga stridsvagnar och bombplan.

With dwindling oil reserves, liquid natural gas is becoming more important to keep up with world demand for fuel.
Med sinande oljereserver, blir flytande naturgas allt viktigare för att hålla jämna steg med världens bränsleefterfrågan.

This species is classified as vulnerable as its dwindling and fragmented populations are threatened by habitat destruction.
Gulskallig kråktrast kategoriseras som sårbar av IUCN och dess minskande och fragmenterade populationer är hotade av habitatförstöring.

In effect, to protect their dwindling soda sales, Coca Cola dollars fuels the diabetes and obesity epidemics.
För att skydda sina krympande läskintäkter eldar Coca-Colas pengar i praktiken på diabetes- och fetmaepidemierna.

this is no longer the case with dwindling advertising revenue and consumer patronage.
detta är inte längre fallet med minskande annonsintäkter och konsument beskydd.

developing effective techniques in a world of dwindling and finite resources.
utveckla effektiva tekniker i en värld med sinande och ändliga resurser.

Dwindling natural resources means that Europe will increasingly have to import from neighbouring countries,
Minskade naturtillgångar innebär att EU i allt högre grad måste importera från grannstaterna,

From dwindling budgets and pages to writing more canned stories crafted for social media sharing
Från krympande budgetar och sidor att skriva mer konserverade berättelser utformad för sociala mediedelning

The Kent district council's ground-breaking financial independenceuniquely frees it from reliance on its dwindling government grant to run services.
Kent distriktsrådets banbrytande ekonomiskt oberoende unikt frigör det från att förlita sig på sitt minskande statliga bidrag för att driva tjänster.

Unfortunately, in the situation where some countries are facing dwindling budget revenues, the immediate temptation is to raise taxes and duties.
I ett läge där några länder står inför minskade budgetinkomster är tyvärr den omedelbara frestelsen att höja skatter och avgifter.