DWINDLING in Polish translation

• malejących
• kurczącego się
• topniejący
• maleje
• się kurczą
• coraz mniej
• słabnącego
• malejącymi
• malejącej
• malejące
• kurczącym się

Examples of using Dwindling in English and their translations into Polish

The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply.
Nie jest nowym dla środowiska naukowego zajmującego się tematem pozyskiwania energii, że zasoby naturalne stale się kurczą.

price volatility and dwindling food stocks.
zmienności cenowej oraz malejących zapasów żywności.

Your numbers are dwindling and now you want to kill one of your own just because you think it might be evil?
Jest was coraz mniej, a chcecie zabić jednego z was, bo może być zły?

From a dwindling budget for granite erections that you just littered throughout this entire campus.
To jeszcze nie wszystko, bo fundusze z kurczącego się budżetu przeznaczyłeś na granitowe fiuty,

This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility(caused by speculation) and dwindling food stocks.
Cel ten można zrealizować wyłącznie w drodze rozwiązania problemu zmienności cenowej(powodowanej spekulacjami) oraz malejących zapasów żywności.

The Indians were dwindling, the buffalo were gone,
Indian było coraz mniej, bizony odeszły,

price volatility and dwindling food stocks.
zmienności cenowej oraz malejących zapasów żywności.

The project did not generate the hype they had hoped for and with dwindling resources, little progress had been made towards an investment.
Projekt nie spotkał się jednak z zainteresowaniem, na jaki liczyli, a wraz z malejącymi środkami, postęp prac ulegał stopniowemu spowolnieniu.

To the dwindling minority of Canadians who still attend church,
Dla malejącej mniejszości Kanadyjczyków, którzy wciąż uczęszczają do kościoła,

had to frantically triage victims of the bombing with dwindling supplies.
musiała gorączkowo rozmawiać z ofiarami bombardowania z malejącymi dostawami.

In the face of growing hunger riots, it is very possible that dwindling supplies of food would finally be kept as a form of bonus, for those who perform the precarious maintenance of law and order.
W obliczu zamieszek wygłodniałych ludzi całkiem możliwe jest, że malejące zapasy będą magazynowane jako premia, dla tych, którzy zachowują prawo i porządek.

The Kent district council's ground-breaking financial independenceuniquely frees it from reliance on its dwindling government grant to run services.
Rada okręgu Kent przełomowa niezależność finansowa w wyjątkowy sposób uwalnia go od polegania na malejącej dotacji rządowej na świadczenie usług.

are trying to cover the whole world with their dwindling resources.
starają się pokryć cały świat z ich malejącymi zasobami.

Tell them you try running a police department with the dwindling resources we have got.
Powiedz im, że próbowałeś prowadzić policyjny departament z kurczącym się środkami, które mieliśmy.

price volatility and dwindling food stocks- are given serious consideration.
się dwiema ważnymi kwestiami: niestabilnością rynku i wahaniami cen oraz malejącymi zapasami żywności.

In Europe, there is a correlation between the dwindling number of agricultural production units
W Europie można zaobserwować związek między malejącą liczbą jednostek produkcji rolnej

SCP-263 will then remark on the"dwindling ethics of today's people", and SCP-263 will switch itself off.
SCP-263 zwróci uwagę na„słabnącą etykę dzisiejszych ludzi”, a SCP-263 wyłączy się.

He also compares his dwindling time to common motifs such as twilight,
Porównuje także jego malejący czas ze zwykłymi motywami, takimi jak zmierzch,

A shattered reproductive cycle, a dwindling population, and within a few generations, the near eradication of the species.
Zniszczony cykl rozrodczy, topniejąca populacja, i postępujące z generacji na generację wyginięcie gatunku.

Stay with us tonight as field correspondent Jimmy Mitchell… is embedded with R-Division 8… as they continue to eliminate the dwindling re-animate menace.
Zostańcie dziś z nami jako, że korespondent Jimmy Mitchell… towarzyszy Dywizji-R-8… w trwającej eliminacji topniejącej, reanimowanej groźby.