DWINDLING in Slovak translation

• klesajúce
• ubúdajúce
• klesať
• ubúdajúcich
• zmenšujúce sa
• slabnúci
• ubúdajúcimi
• stenčovanie
• zmenšujúcu sa
• klesajúcim
• klesajúci
• klesajúcou
• klesá

Examples of using Dwindling in English and their translations into Slovak

help restore dwindling species of plants and animals alike.
pomôžte obnoviť zmenšujúce sa druhy rastlín a zvierat.

It's only natural to feel some ambivalence about childrearing at a time when you expected your responsibilities to be dwindling.
Je len prirodzené cítiť určitú rozpoltenosť o deťoch v čase, keď ste očakávali, že vaše povinnosti budú klesať.

help restore dwindling species of plants and animals alike.
pomáhate obnovovať ubúdajúce druhy rastlín aj zvierat.

The year is 2025 and the world is shaken by numerous conflicts over the control of dwindling natural resources.
Píše sa rok 2025 a svetom otriasajú konflikty o kontrolu nad ubúdajúcimi prírodnými zdrojmi.

price volatility and dwindling food stocks.
kolísavosť trhov a cien a stenčovanie zásob potravín.

A rethink is necessary in this area, and not only because of the ever dwindling supply of fossil fuels
Túto oblasť je potrebné znovu prehodnotiť a nielen pre stále zmenšujúcu sa zásobu fosílnych palív

price volatility and dwindling food stocks.
kolísavosť trhov a cien a stenčovanie zásob potravín.

leaving the Bolshevik party with a dwindling social base.[…].
čo zanechalo na boľševickej strane zmenšujúcu sa spoločenskú základňu.

In Europe, there is a correlation between the dwindling number of agricultural production units and the number of people employed in agriculture.
V Európe je možné konštatovať súvislosť medzi klesajúcim počtom poľnohospodárskych výrobných jednotiek a klesajúcim počtom zamestnancov v poľnohospodárstve.

LAST DAY: Due to high reader demand and dwindling supplies, this promotion will expireWednesdayTuesday 6 May 201530 September 2014.
POSLEDNÝ DEŇ: Vzhľadom k vysokému dopytu čitateľov a klesajúcim zásobám, táto akcia skončí vo utorok, 20 november, 2012.

Improving these provisions is therefore an integral part of European policy in response to the dwindling population recorded of late.
Zlepšenie týchto ustanovení je preto integrálnou súčasťou európskej politiky v reakcii na klesajúci počet obyvateľov, ktorý bol v poslednom čase zaznamenaný.

this is no longer the case with dwindling advertising revenue
rôznymi manažmenty v Chicagu, ale toto je už nie prípad s klesajúcim príjmy z reklamy

There are a dwindling number of locations left in the world where you can still dive with sharks in consistent abundance.
Existuje klesajúceho počtu miest vľavo na svete, kde stále môžete potápať so žralokmi v súlade hojnosti.

Asian countries have seen growth slow as a result of dwindling exports to Europe,
Ázijské krajiny zaznamenávajú spomalenie ekonomického rastu v dôsledku klesajúceho vývozu do Európy,

Jakob Agat is a young man from a dwindling colony of Earth humans that have been effectively marooned on the planet.
Na druhú stranu tu máme Jakoba Agata, mladíka zo slabnúcej kolónie pozemšťanov izolovaných na planéte.

situation with young people, having to keep up with appearances and our dwindling attention spans.
museli sme držať krok s vystúpeniami a naša klesajúca pozornosť sa rozprestiera.

Stay with us tonight as field correspondent Jimmy Mitchell… is embedded with R-Division 8… as they continue to eliminate the dwindling re-animate menace.
Zostaňte dnes večer s nami, keďže terénny spravodajca Jimmy Mitchell je pridelený k R-oddielu 8, zatiaľ čo pokračujú v eliminácii slabnúcej reanimačnej hrozby.

continue to form the dwindling community that cannot survive the third century of its existence.
pracujú a tvoria naďalej sa zmenšujúcu komunitu, ktorá možno neprežije tretie storočie svojej existencie.

Loneliness and isolation: Living alone, a dwindling social circle due to deaths
Osamelosť a izolácia- Žiť sám; ubúdajúci sociálny kruh v dôsledku úmrtí

And we think this dwindling freedom means that they,
Táto zmenšujúca sa sloboda znamená,