Examples of using Dwindling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
price volatility and dwindling food stocks.
kolísání cen a ubývání zásob potravin.precious elements to repair their planet's dwindling atmosphere.
další vzácné prvky k tomu, aby opravili slábnoucí atmosféru své planety.From a dwindling budget for granite erections
Z ubývajícího rozpočtu pro žulové erekceWith two strikes and our hopes dwindling… he hit a shot down the first baseline…
Se dvěma striky a naše naděje ubývaly… trefil míček k první metě…Unfortunately, in the situation where some countries are facing dwindling budget revenues, the immediate temptation is to raise taxes and duties.
V situaci, kdy některé státy čelí klesajícím rozpočtovým příjmům, vzniká bohužel okamžité pokušení zvyšovat daně a cla.Our numbers dwindling, hunted and alone,
Naše počty se tenčí… Jsme sami loveni.The country's dwindling economy and poor humanitarian record worsened again this year when Myanmar's junta raised fuel prices in August.
Upadající hospodářství země a špatná humanitární situace se tento rok opět zhoršily poté, co myanmarská vojenská vláda v srpnu zvýšila ceny paliv.They were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. Innovative farmers,
Uvázli v pasti přelidnění a ubývajících zdrojů. Moderní farmáři,With regard to the dwindling reserves of oil, coal will become the only affordable fossil fuel.
Vzhledem k ubývajícím zásobám ropy se uhlí v nedaleké budoucnosti stane jediným ekonomicky dostupným fosilním palivem.A shattered reproductive cycle, a dwindling population, and within a few generations, the near eradication of the species.
The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply.
Skutečnost, že přírodních zdrojů je stále méně, není pro vědce pracující v oblasti zajišťování dodávek energie ničím novým.rejoin this country's dwindling middle class.
vrátit se v této zemi je tenčící střední třídu.Improving these provisions is therefore an integral part of European policy in response to the dwindling population recorded of late.
Zlepšování těchto ustanovení je proto nedílnou součástí evropské politiky reagující na demografický pokles poslední doby.price volatility and dwindling global food stocks.
volatility cen a ubývajících světových zásob potravin.despite having to contend with dwindling natural resources
ačkoli se potýká s ubývajícími přírodními zdrojiIn the present, coal still represents the most significant source of electricity in the world; with dwindling reserves of oil
V současnosti uhlí stále představuje světově nejvýznamnější zdroj elektrické energie a s ubývajícími zásobami ropywhen he died. apart from a dwindling inheritance, you found yourself with nothing.
zemřel… pominu-li tenčící se dědictví, neměla jste nic.At 51, she has grown up in a world of soaring population, dwindling resources and intense climate change.
Během 51 let vyrostla ve světě rostoucí populace, ubývajících zdrojů a intenzivních změn klimatu.Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals.
Roky mrazivého chladu střídající se tisíciletími dusivého vedra ubíjely zanikající populaci rostlin a zvířat.I'm afraid Thunder Guts is a bit of a dwindling speck, ladies and gentlemen.
