DWINDLING in Slovenian translation

• zmanjševanje
• upadanjem
• manjših
• vedno manj
• se zmanjšujejo
• upadajočimi
• pojemajoče
• upada
• usihanje
• zmanjševanja

Examples of using Dwindling in English and their translations into Slovenian

The UK must ensure its dwindling gas supplies are kept as a national resource
Združeno kraljestvo mora zagotoviti, da njegove pojemajoče zaloge plina ostanejo kot nacionalni vir,

one potentially hampered by dwindling snow in the early part of the season.
ga potencialno ovira zmanjševanje snega v zgodnjem delu sezone.

At 51, she has grown up in a world of soaring population, dwindling resources and intense climate change.
Pri 51. letih živi v svetu, kjer se prebivalstvo povečuje, naravni viri se zmanjšujejo in podnebje dramatično spreminja.

As the world unravels outside, dwindling supplies and cabin fever threaten to tear apart the friendships inside.
Medtem ko zunanji svet razpada, pojemajoče zaloge in klavstrofobija ogrozijo njihovo prijateljstvo.

And with our numbers dwindling, we have to work even harder to capture their attention.
In ker naše število upada, moramo še toliko bolj garati, da jih opozorimo nase.

help restore dwindling species of plants
pomaga obnoviti zmanjševanje vrst rastlin

had to frantically triage victims of the bombing with dwindling supplies.
je bilo divje preletite žrtve bombardiranja z zmanjševanje dobave.

One of the worst effects that climate change will have in the Mediterranean will be the dwindling water resources available for farming.
Eden od najbolj negativnih učinkov podnebnih sprememb v Sredozemlju bo usihanje vodnih virov, ki so na voljo kmetijstvu.

One of the worst effects that climate change will have in the Mediterranean will be the dwindling water resources available for farming.
Eden od najnegativnejših učinkov podnebnih sprememb v Sredozemlju bo usihanje vodnih virov, ki so na razpolago kmetijstvu.

adrenaline masked my dwindling energy levels.
adrenalin prikriti svoje zmanjševanje energetske ravni.

especially in light of economic downturn, dwindling donations, organization size
zlasti v luči gospodarskega upada, zmanjševanja donacij, velikosti organizacije

Mom-and-pop businesses keep dwindling, and it has been said that bigger is better. Is it?
Mama podjetja vodijo upadanja, in je bilo rečeno, da večje je boljše. Je to?

He also compares his dwindling time to common motifs such as twilight,
Prav tako primerja svoj čas upadanja s skupnimi motivi, kot so somrak,

The nursery workers want to draw attention to the dwindling number of births
Delavci v vrtcih želijo s tem opozoriti na upadanje števila rojstev,

In Europe, there is a correlation between the dwindling number of agricultural production units
V Evropi je opaziti povezavo med upadajočim številom kmetijskih proizvodnih enot

Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources(taxes).
Sredstva, potrebna za socialno pomoč, je čedalje težje pridobiti iz pojemajočih javnih sredstev(davkov).

I heard membership in the Pack was dwindling, but… this is a disappointing reception.
Slišal sem, da članstvo v paketu je upadanje, ampak… To je žalostno sprejem.

Note: Swimming is no longer permitted as the government has closed the lake to protect the dwindling jellyfish population.
Opomba: Plavanje ni več dovoljeno, ker je vlada zaprla jezero, da bi zaščitila upadajočo populacijo meduz.

they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
so se ujeli v primež preobljudenosti in pojemajočih virov.

The European Parliament hosted a conference on the future of Europe's dwindling Jewish communities in a context of rising anti-Semitism.
Evropski parlament je gostil konferenco o prihodnosti izginjajočih judovskih skupnosti v Evropi v luči naraščajočega antisemitizma.