DWINDLING in Turkish translation

• azalan
• küçüldüğünü

Examples of using Dwindling in English and their translations into Turkish

For many years, dwindling state funds have forced Romanian researchers to abandon major projects
Yıllar boyunca, giderek azalan devlet fonları Rumen araştırmacıları büyük projeleri terk etmek

Dwindling fortune and give your family the Rochester name. was that my father had made a suitable match to prop up his… All I was told about.
Bana söylenen babamın azalmakta olan servetini korumak için uygun bir eş ayarlayarak size Rochester soyadını vermiş olması.

Battered a dwindling population of plants and animals. Years of frigid cold alternating
Gittikçe azalan bitki ve hayvan nüfusuna büyük bir darbe indirdi.

Alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants
Gittikçe azalan bitki ve hayvan nüfusuna büyük bir darbe indirdi.

As preparations for the fall campaign in RS get under way, dwindling turnout is a concern.
SCdeki sonbahar kampanyasına yönelik hazırlıkla sürerken, gittikçe azalan katılım endişe yaratıyor.

Gutting. and further taxed our world's dwindling oil supply.
Gutting. Güzel. ve daha da dünyanın en azalan petrol arzını vergilendirilir Hey,

Rising interest rates, or their dwindling savings accounts.
Azalan birikimlerini düşünmeye zaman bile bulamazlar.

was to isolate Austria-Hungary, mainly by playing the Balkan card against the dwindling power of the Habsburgs.
başta Balkan kartını Habsburgların azalan gücüne karşı oynatarak Avusturya-Macaristanı tecrit etmekti.

invasions cut the aqueducts, the rapidly dwindling population abandoned the surrounding hills and concentrated in the Campus Martius, depending on the Tiber for water, but subject to its flooding.
tepeler üzerindeki nüfus hızla azaldı ve Tiber nehri suyuna bağlı olarak taşkın tehlikesine rağmen Campus Martius etrafından yoğunlaştı.

in global terms, I think weíre absolutely in a tiny, dwindling minority thatís going to be defeated by the forces of theocracy,?
Ama küresel ölçekte bakarsak teokrasinin güçleri tarafından yenilecek, çok küçük, zayıflamakta olan bir azınlığız. Bize şans vermiyorsunuz yani?

invasions cut the aqueducts, the rapidly dwindling population abandoned the surrounding hills and concentrated in the Campus Martius, depending on the Tiber for water, but subject to its flooding.
tepeler üzerindeki nüfus hızla azaldı ve Tiber nehri suyuna bağlı olarak taşkın tehlikesine rağmen Campus Martius etrafından yoğunlaştı.

unlawful immigrants, housing them and considering a backlog of more than 47,000 asylum cases, Greece struggles with dwindling resources.
47 binden fazla birikmiş sığınma davasını görme telaşı içindeki Yunanistan, giderek azalan kaynaklarla da mücadele ediyor.

Over time the population dwindled.
Ancak zamanla nüfus azaldı.

Congregation dwindled. More and more lost their faith.
Hergün daha çoğunun inancı azalıyor.- Cemaat azdı ve giderek yok oldu.

But our numbers dwindled along the way.
Ama yolda sayımız azaldı.

Our numbers dwindled. And dwindled..
Sayılar azalıyor, azalıyordu..

Congregation dwindled.
Cemaat azaldı.

Our numbers dwindle.
Sayımız azalıyor.

And as the ice dwindles, so do the bears' chances of a successful hunt.
Buzlarla birlikte, ayının avlarındaki başarı oranı da azalıyor.

The morale of my troops dwindles with each passing day.
Askerlerimin moralleri her geçen gün azalıyor.