DWINDLING in Finnish translation

• hupenevan
• hupenemassa
• hiipumassa
• hupeneminen
• kutistuvan
• väheneminen
• vähenevät
• vähentyvä
• hupenevia
• hupenevien

Examples of using Dwindling in English and their translations into Finnish

Dwindling natural resources means that Europe will increasingly have to import from neighbouring countries, which can result in a gradual dependence on suppliers.
Luonnonvarojen hupeneminen merkitsee, että Euroopan on lisättävä tuontia naapurimaista, joka voi johtaa asteittain riippuvuuteen toimittajista.

Ageing and dwindling of the population do not inevitably cause the welfare society to crumble by reducing productivity
Eikä väestön ikääntyminen ja väheneminen ole välttämättä johtamassa tuottavuuden ja työvoiman pienenemiseen eikä kestävyysvajeeseen

Mr President, this Green Paper comes at a time when the EU is confronted with dwindling stocks, over-capacity
Arvoisa puhemies, tämä vihreä kirja on ilmestynyt tilanteessa, jossa EU: ta vaivaavat kalakantojen hupeneminen, ylikapasiteetti sekä tehoton

On the whole, it is important to concentrate the dwindling funds that are available in such a way that the outcome is use of aid that is as effective as possible and achievement of European added value.
Kaiken kaikkiaan on tärkeää keskittää käytettävissä olevat vähenevät varat siten, että tuloksena on mahdollisimman tehokas tukien käyttö ja eurooppalaisen lisäarvon saaminen.

One of the worst effects that climate change will have in the Mediterranean will be the dwindling water resources available for farming.
Yksi ilmastonmuutoksen kielteisimmistä vaikutuksista Välimeren alueella on maatalouden käytettävissä olevien vesivarojen väheneminen.

they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources.
kuvanveistäjät lahjakkaat navigaattorit,- heitä vaivasi ylikansoittuminen ja vähenevät resurssit.

price volatility and dwindling food stocks.
hintojen vaihtelua sekä hupenevia elintarvikevarastoja.

The right to exploit dwindling natural resources is no longer primarily an instrument of power politics, but is often the root cause of international conflicts.
Hupenevien luonnonvarojen käyttöoikeus ei ole enää pääasiassa valtapolitiikan väline, sillä se aiheuttanut sellaisenaan jo useita kansainvälisiä kiistoja.

price volatility(strongly influenced by speculation on commodities markets) and dwindling food stocks.
hintojen vaihtelua(joihin keinottelu raaka-ainemarkkinoilla vaikuttaa voimakkaasti) sekä hupenevia elintarvikevarastoja.

As outlined in the reform of the Common Fisheries Policy- currently under negotiation- the aquaculture industry can help fill the gap between an ever growing consumption of seafood and dwindling fish stocks.
Kuten parhaillaan neuvoteltavana olevassa yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksessa linjataan, vesiviljelyn avulla voidaan ratkaista yhä kasvava kalojen ja äyriäisten kulutuksen ja hupenevien kalavarojen ongelma.

This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility(caused by speculation) and dwindling food stocks.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa ainoastaan ratkaisemalla(keinottelun aiheuttamaa) hintavaihtelua ja hupenevia elintarvikevarastoja koskeva kysymys.

leading to further over-exploitation of dwindling fish stocks.
mikä on johtanut hupenevien kalakantojen liialliseen hyödyntämiseen.

despite having to contend with dwindling natural resources and high production costs.
se joutuu kamppailemaan hupenevien luonnonvarojen ja korkeiden tuotantokustannusten kanssa.

With demand dwindling in the world and the stability of the financing system under threat,
Kun kysyntä hiipuu maailmalla ja rahoitusjärjestelmän vakaus on uhattuna,

A shattered reproductive cycle, a dwindling population, and within a few generations, the near eradication of the species.
Lisääntymiskierto katkesi ja populaatio vähentyi- ja muutaman sukupolven päästä laji oli lähes kuollut sukupuuttoon.

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Hupenevat resurssit ovat vaikeuttaneet poliisin pyrkimyksiä tyrehdyttää väkivaltaisen rikollisuuden kasvu kaupungissa.

price volatility and dwindling food stocks- are given serious consideration.
kaksi tärkeää kysymystä- markkinat ja hintojen heilahtelu sekä hupenevat elintarvikevarastot- otetaan vakavasti huomioon.

I know all the surveys that are being done, and my analysis is that we must not work on the assumption that we are dealing with dwindling support.
Tunnen kaikki tehtyjen mielipidetiedustelujen tulokset, ja minun tulkintani mukaan kannatus ole niiden mukaan vähentymässä.

It would nevertheless seem at present that NATO's importance is dwindling and that Europe should take more responsibility for its own security and defence policy.
Tällä hetkellä näyttää silti siltä, että Naton merkitys on hiipumassa ja Euroopan tulisi ottaa enemmän vastuuta omasta turvallisuus- ja puolustuspolitiikastaan.

price volatility and dwindling global food stocks.
hintojen epävakautta ja hupenevia maailmanlaajuisia elintarvikevarastoja.