DWINDLING in Romanian translation

• diminuarea
• scădere
• scăzând
• se diminuează
• scade

Examples of using Dwindling in English and their translations into Romanian

He's loyal to his family but those numbers are dwindling.
E loial familiei lui dar numărul lor a scăzut. E singur.

Our power supply is dwindling.
Proviziile noastre de energie sunt puţine.

Our chances of success are dwindling by the hour.
Şansele noastre de succes sunt în scădere cu ora.

A relative whose powers are dwindling.
O rudă ale cărei puteri au dispărut.

Then we become old, dwindling, and then finished.
Apoi devenim bătrâni, ne diminuăm și apoi se termină.

you could see the armaments dwindling.
i ai putea vedea armamentelor în scădere.

Once unlimited, supplies in Europe are dwindling fast.
După nelimitată, livrările în Europa sunt în scădere rapid.

Its numbers are dwindling.
Numărul lor este în scădere.

For many years, dwindling state funds have forced Romanian researchers to abandon major projects
De mai mulți ani, diminuarea fondurilor de stat i- au forțat pe cercetătorii români să abandoneze proiecte importante

A low or dwindling population predominantly dependent on agricultural activity, the accelerated decline of which would jeopardise the viability of the area concerned and its continued habitation.
O populaţie scăzută sau în scădere, dependentă în cea mai mare parte de activitatea agricolă al cărei declin accelerat ar pune în pericol viabilitatea zonei respective şi locuirea sa continuă.

Tell them you try running a police department with the dwindling resources we have got.
Spune-le că încercati să rulati un departament de politie cu resursele diminuarea avem.

In a world of growing needs and dwindling reserves, access to basic resources is becomingly increasingly complex
Într-o lume a nevoilor în creştere şi a rezervelor care se diminuează, accesul la resursele de bază devine din ce în ce mai complex

Since supply is constantly dwindling, you can expect that many suppliers are selling counterfeit products.
Deoarece oferta este în mod constant în scădere, vă puteţi aştepta ca mulţi furnizori sunt de vânzare produse contrafacute.

While local merchants hope that this latest close encounter will stimulate Roswell's dwindling tourist business local officials are downplaying the entire incident.
În timp ce comerciantii locali sperantă că această întâlnire ultimele aproape… va stimula Roswell lui diminuarea de afaceri turistice… oficialii locali sunt minimalizeaza întregul incident.

While agricultural land is dwindling throughout Europe, it is also becoming increasingly concentrated in the hands of certain large businesses.
În timp ce suprafața terenurilor agricole disponibile este în scădere în întreaga Europă, unele companii mari concentrează în mâinile lor suprafețe din ce în ce mai importante.

produce less waste, and help restore dwindling species of plants and animals alike.
produceți mai puține deșeuri și ajutați la restabilirea speciilor de plante și animale care se diminuează.

Another important consideration was the fact that the local economy needed a boost to compensate for the dwindling textile industry.
Deasemenea economia locala avea nevoie la momentul acela de un sprijin pentru a compensa diminuarea industrie textile din regiune.

Improving these provisions is therefore an integral part of European policy in response to the dwindling population recorded of late.
Îmbunătățirea acestor prevederi constituie, așadar, o parte integrantă a politicii europene ca reacție la populația în scădere înregistrată recent.

help restore dwindling species of plants
și restabilirea diminuarea speciilor de plante

to really run dry, and when those in power have to assert their power in a time of dwindling resources.
când cei de la putere trebuie să-și asume puterea într-o perioadă de scădere de resurse.